Son By Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cómo Decírselo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cómo Decírselo » de Son By Four.
Paroles
Como decirselo
No encuentro forma, no Muero por tenerla
Y sin ella no soy yo Solo por el temor a su rechazo
Cuento los dias
Para sentirla entre mis brazos
Como decirle que la quiero
Que ella es la luz que ilumina mi sendero
Ya no como, y no duermo
Imaginando como sera su amor
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor
Como decirselo
Me deshago si me toca
Si su mirada me provaca
Como decirselo
Por miedo a la desilusion
Sigo encerrado ocultando esta pasion
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor…
Traduction des paroles
Comment lui dire
Je ne peux pas trouver un moyen, Je ne meurs pas pour l'avoir
Et sans elle, Je ne suis pas seule dans la peur de son rejet.
Je compte les jours
La sentir dans mes bras
Comme si en lui disant que je l'aime
Qu'elle est la lumière qui illumine mon chemin
Je ne mange plus et je ne dors plus.
Imaginer ce que sera votre amour
Et je suis confus
Pour être un lâche, et n'avoir aucun courage
Comment lui dire
Je me débarrasse si ça me touche
Si ton regard me provoque
Comment lui dire
Par peur de la déception
Je suis toujours enfermé en cachant cette passion
Et je suis confus
Pour être un lâche, et n'avoir aucun courage…