Son Ambulance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday Morning » de Son Ambulance.
Paroles
Did you get the pictures that I left in your mailbox yesterday
I really wish I�d sent them much earlier when you weren�t so far away
I spoke to my advisors but I can�t decide which class to take
And since you left you left for college what can I teach you now babe
Or can they teach us babe
When we were young I saw you frolicking about the public square
Blowing kisses to the children like some wandering saint
Or a clown you have found today
And when I find the chance to tell you
With my strength I wish you well
With a voice so filled with longing for a purpose or a home
I�d say
This is every letter I never wrote
It�s every dream I never told
Every selfish aspiration
Yesterday morning
After all is said and done
I give the world to you
To see you through
Heavy cardboard storage box was thrown in your backseat
You were driving
For several years of notebook lines must have slipped off the corner of the bed
where we slept
And they burst over the landscape like feathers from a cave
Is this the heart I�ve grown to love or just a crinkled page
Such a fleeting age
And here I found the confidence and gall to chase our lofty plans
To claim a stolen seashore will I drift inside a bottle until it lands
I have nothing to give you so I�m borrowing your coat
This is every letter I never wrote
Every tear I meant to cry
Every long slow goodbye
And yesterday morning after all is said and done
I give my love to you
To see you another time cause I�m back on track
Tomorrows facing you
What can I do?
What can I do?
Traduction des paroles
Tu as eu les photos que j'ai laissées dans ta boîte aux lettres hier
Je voudrais vraiment que je les ai envoyés beaucoup plus tôt quand vous n'étiez pas si loin
J'ai parlé à mes conseillers mais je ne peux pas décider quelle classe prendre
Et depuis que tu es parti pour la fac que puis je t'apprendre maintenant bébé
Ou peuvent ils nous apprendre bébé
Quand on était jeunes je t'ai vu gambader sur la place publique
Soufflant des baisers aux enfants comme un saint errant
Ou un clown que vous avez trouvé aujourd'hui
Et quand j'ai trouver la chance de vous dire
Avec ma force je vous souhaite bonne chance
Avec une voix si remplie de désir pour un but ou une maison
Je�d
C'est toutes les lettres que je n'ai jamais écrites
Il�s de tous les rêves que je n'ai jamais dit
Toute aspiration égoïste
Hier matin
Après tout est dit et fait
Je donne à tout le monde pour vous
Pour vous voir à travers
Boîte de rangement en carton lourd a été jeté dans votre banquette arrière
Vous étiez au volant
Pendant plusieurs années, les lignes de cahier ont dû glisser du coin du lit
où nous avons dormi
Et ils éclatent sur le paysage comme des plumes d'une grotte
Est - ce le cœur que j'ai appris à aimer ou juste une page froissée
Un âge si éphémère
Et ici j'ai trouvé la confiance et le fiel pour poursuivre nos plans élevés
Pour réclamer un bord de mer volé vais je dériver dans une bouteille jusqu'à ce qu'elle atterrisse
Je n'ai rien à te donner alors j'emprunte ton manteau
C'est toutes les lettres que je n'ai jamais écrites
Chaque larme que je voulais pleurer
Chaque long lent au revoir
Et hier matin après tout est dit et fait
Je donne mon amour pour vous
Pour vous voir une autre fois parce que je suis de retour sur la bonne voie
Lendemains en face de vous
Que puis-je faire?
Que puis-je faire?