Son, Ambulance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brown Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brown Park » de Son, Ambulance.
Paroles
I want to sit with you at Brown Park
We can watch kids play baseball in the field below
My little boy likes the swing, the horse, and the sand
I’m sorry I swung so high if it brushed your hand
Just shake it off — Ha!
We’re vibrating on a hazel wire, on a hazel wire
They never taught us how to play
We learned to flow like wind in waves
I want to wait for you by the poolside
To tell a joke to make you laugh so long
The pool was overfull; the people were diving and splashing in the water
Oh yes they were, oh yes they were
They never taught us how to swim
We learned to drift on an endless sea, so easily
So easily… eeee… easily…
I want to play with you at Brown Park
Until the hills settle down in clean, fresh snow
Then I will sleigh by you on an incline — la, la, laa
And these proud valleys turn into hills just in time
They never taught us how to sing
We learned to follow the drum inside — Go!
They never taught us how to breathe
We learned to listen for the wind outside
They never taught us how to play
We learned to flow like wind in waves — everyday
They never taught us how to swim
We learned to drift on an endless sea — easily
They never taught us how to sing
We learned to follow the drum inside — c’mon, one more time
They never taught us how to breathe
We learned to listen for the wind outside
Traduction des paroles
Je veux m'asseoir avec toi à Brown Park
Nous pouvons regarder les enfants jouer au baseball dans le champ ci-dessous
Mon petit garçon aime la balançoire, le cheval et le sable
Je suis désolé d'avoir balancé si haut si ça t'a brossé la main
Il suffit de secouer hors — Ha!
On vibre sur un fil noisette, sur un fil noisette
Ils n'ont jamais enseigné comment jouer
Nous avons appris à couler comme le vent dans les vagues
Je veux t'attendre au bord de la piscine
Raconter une blague te faire rire si longtemps
La piscine était trop pleine; les gens plongeaient et éclaboussaient dans l'eau
Oh oui ils l'étaient, oh oui ils l'étaient
Ils ne nous ont jamais appris à nager
Nous avons appris à dériver sur une mer sans fin, si facilement
Si facilement... eeee... facilement…
Je veux jouer avec toi à Brown Park
Jusqu'à ce que les collines s'installent dans la neige propre et fraîche
Alors je traînerai par vous sur une pente-la, la, laa
Et ces vallées fières se transforment en collines juste à temps
Jamais ils ne nous ont appris à chanter
Nous avons appris à suivre le tambour à l'intérieur-allez!
Ils ne nous ont jamais appris à respirer
Nous avons appris à écouter le vent à l'extérieur
Ils n'ont jamais enseigné comment jouer
Nous avons appris à couler comme le vent dans les vagues tous les jours
Ils ne nous ont jamais appris à nager
Nous avons appris à dériver sur une mer sans fin — facilement
Jamais ils ne nous ont appris à chanter
Nous avons appris à suivre le tambour à l'intérieur — allez, une fois de plus
Ils ne nous ont jamais appris à respirer
Nous avons appris à écouter le vent à l'extérieur