Son, Ambulance — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Instant Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Instant Death » de Son, Ambulance.
Paroles
I was born and I died
Happened right before your eyes and still you wanted something more than
silence out of me
I was hiding
I’ve been lying sick in bed and trying
Now it’s too late for perfection
You won’t see my face again
Last night I was struck paralyzed
With blood all lost yet imprisoned inside
A voice in the choir blending in
What’s the point of singing these old standards again?
Just keep circulating
I was touching my green lover when her roots broke from the stem
She’s moving out her parents' house and never returning
So I asked her for a signal that she love me for sure and she spelled it out in
letter blocks — placed it right there in my head
Then she kidnapped and reminded me of all the grief I had caused
Like time you can’t stall now it’s punishing us all
Midnight stung asleep in a web with a dream of escaping start new in the morning
Yellow leaves strung from trees bend and snap and conceive
Are you happy?
All these sights and sounds go unrecorded except a door crashing now in it’s
frame and an egg falling now in a dark filthy hallway
In a bleak helpless sky I saw the sunrise
And I watched that little baby raise his hand to throw a snowball singing «I must kill my father so that the sorrow can end»
And he crawled back in the water for a breath that he took and stretched 'cause
every time you discover is like being born again
Looking through some color pictures I never felt so much joy as when I reach an
understanding
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
Traduction des paroles
Je suis né et je suis mort
C'est arrivé juste devant tes yeux et tu voulais encore quelque chose de plus que
silence hors de moi
Je me cachais
J'ai été malade allongé dans le lit et essayer
Maintenant c'est trop tard pour la perfection
Tu ne reverras plus mon visage
Hier soir j'ai été frappé paralysé
Avec du sang tout perdu mais emprisonné à l'intérieur
Une voix dans le chœur se mélangeant
Quel est le point de chanter ces vieux standards à nouveau?
Il suffit de garder circulation
Je touchais mon amant vert quand ses racines se sont cassées de la tige
Elle déménage chez ses parents et ne revient jamais
Alors je lui ai demandé pour un signal qu'elle m'aime pour vous et elle indiqué dans
blocs de lettres-placé juste là dans ma tête
Puis elle a kidnappé et m'a rappelé tout le chagrin que j'avais causé
Comme le temps que vous ne pouvez pas retarder maintenant il nous punit tous
Minuit piqué endormi dans une toile avec un rêve d'échapper commencer nouveau le matin
Les feuilles jaunes enfilées des arbres se plient et se cassent et conçoivent
Êtes-vous heureux?
Tous ces sites et sons ne sont pas enregistrés sauf une porte qui s'écrase maintenant
cadre et un œuf qui tombe maintenant dans un couloir sombre et sale
Dans un ciel sombre et impuissant j'ai vu le lever du soleil
Et j'ai regardé ce petit bébé lever la main pour lancer une boule de neige en chantant " je dois tuer mon père pour que le chagrin puisse prendre fin»
Et il a rampé dans l'eau pour une respiration qu'il a prise et étirée parce que
chaque fois que vous découvrez est comme être né de nouveau
En regardant à travers des images en couleur je n'ai jamais ressenti autant de joie que lorsque j'atteins un
compréhension
(Hoo!)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)