Something With Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventeen Places
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventeen Places » de Something With Numbers.
Paroles
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a home inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
She’s the type of girl who’d eat you for breakfast
She’s the type of girl who’d take you to town
She moves like a cyclone
She talks like a angel
She’s the strangest girl I’ve ever found
She’s been turning my whole world upside down
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
To think you’ve gotta feel
To feel you’ve gotta live
To live you’ve gotta love
To love you’ve gotta give
To need you’ve gotta want
To want you’ve gotta see
To see you’ve gotta look
To look you’ve gotta need
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a hole inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
I once touched a girl…
Traduction des paroles
Une fois j'ai touché une fille à dix sept endroits
Elle était la fille, elle est dans ma tête
Elle se sentait douce comme la réglisse, lisse comme un criminel
Je ne peux pas sortir cette fille de ma tête
Elle a fait une maison dans ma tête
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
C'est le genre de fille qui te mangerait au petit déjeuner
C'est le genre de fille qui t'emmènerait en ville
Elle se déplace comme un cyclone
Elle parle comme un ange
C'est la fille la plus étrange que j'ai jamais trouvée
Elle a bouleversé mon monde entier
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
Pour penser que tu dois sentir
Pour sentir que tu dois vivre
Pour vivre il faut aimer
Pour aimer Tu dois donner
Pour avoir besoin tu dois vouloir
Pour vouloir tu dois voir
Pour voir tu dois regarder
Pour regarder vous devez avoir besoin
Une fois j'ai touché une fille à dix sept endroits
Elle était la fille, elle est dans ma tête
Elle se sentait douce comme la réglisse, lisse comme un criminel
Je ne peux pas sortir cette fille de ma tête
Elle a fait un trou dans ma tête
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
Combien de temps avant que je gagne cette bataille?
Je joue le jeu depuis si longtemps
Dois-je attendre et combien de temps dois-je jouer?
Une fois j'ai touché une fille…