Something For Rockets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Might As Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Might As Well » de Something For Rockets.
Paroles
Baby looking at you darling you can hardly breathe
Between the cigarettes and vodka tonics time spent on your knees
Don’t blame me for this situation, it’s al the same to me
And if you’ve got to stay down there that’s how it has to be
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Forgive me miscommunication shot you oh so sweet
With filthiness exuberance for leaving one’s body
We all know who we are and we know who we want to be
Which manifests itself in dark rooms with wet sheets
Might as well
What would it take for us to be alone?
Again?
What could I say to get you in this bed?
Babe?
Forget all the times I messed your pretty head
What a shame
The night is not over
Traduction des paroles
Bébé en te regardant chéri tu peux à peine respirer
Entre les cigarettes et la vodka toniques temps passé sur vos genoux
Ne me blâmez pas pour cette situation, c'est la même chose pour moi
Et si tu dois rester là bas c'est comme ça que ça doit être
Pourrait tout aussi bien
Que faudrait-il pour que nous soyons seuls?
De nouveau?
Que pourrais-je vous dire pour vous mettre dans ce lit?
Babe?
Oublie toutes les fois où j'ai foiré ta jolie tête
Quelle honte
La soirée n'est pas terminée
Pardonnez moi la mauvaise communication vous a tiré oh si doux
Avec souillure exubérance pour quitter son corps
Nous savons tous qui nous sommes et nous savons à qui nous voulons être
Qui se manifeste dans les pièces sombres avec des draps humides
Pourrait tout aussi bien
Que faudrait-il pour que nous soyons seuls?
De nouveau?
Que pourrais-je vous dire pour vous mettre dans ce lit?
Babe?
Oublie toutes les fois où j'ai foiré ta jolie tête
Quelle honte
La soirée n'est pas terminée