Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stunt Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stunt Show » de Something For Kate.
Paroles
you hold me in mid air and you keep me a measure from impact
you stop and ask me if the ringing in your ears might be the sound of thought
you’re like a long slow accident, time stood still while motion emptied you out
and we watched you like a slide show 1,2,3,4 and there you go we all stop and stare from start to finish
yeah we’re measuring again
you keep trying to show us how you can carry fifty times your own weight
you’ve got a whole new story but you’re boung to your invention like a ball and
chain
and i watched you like a stunt show, hold my breath and here we go how will you get yourself out of this one
you stand by watching and this is how your life is turning out (4x)
Traduction des paroles
vous me tenez dans les airs et vous me gardez une mesure de l'impact
vous arrêtez et demandez moi si le bourdonnement dans vos oreilles pourrait être le son de la pensée
vous êtes comme un long accident lent, le temps s'est arrêté pendant que le mouvement vous vidait
et nous vous avons regardé comme un diaporama 1,2,3,4 et voilà nous nous arrêtons tous et regardons du début à la fin
ouais, on mesure à nouveau
vous continuez à essayer de nous montrer comment vous pouvez porter cinquante fois votre propre poids
vous avez une toute nouvelle histoire mais vous êtes rebondir à votre invention comme une balle et
chaîne
et je vous ai regardé comme un cascadeur, retenez mon souffle et voilà comment allez-vous vous sortir de celui-ci
vous êtes en train de regarder et c'est ainsi que votre vie se déroule (4x)