Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seasick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seasick » de Something For Kate.
Paroles
you make it look so easy
you seem to fit inside your own skull so comfortably
but i haven’t been myself lately
and thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could leave here today then i would
if i could change my face and my name then i would
if i could run to some technicolour place then i would
if i could learn from my mistakes then i would
the lights come back on and what has my imagination done for me lately
i sit in this chair
concentrating on a crack in the ceiling
and thank you, thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could see with your eyes then i would
(repeat first chorus)
you make it look so easy
you make me seasick
if i could leave here today then i would
if i could run then i would
if i could learn then i would
if i could fly then i would
Traduction des paroles
vous faites paraître ça si facile
vous semblez rentrer dans votre propre crâne si confortablement
mais je n'ai pas été moi même dernièrement
et merci à vous
la pression a été toute la mienne
en attendant que mon pouls me rattrape si je pouvais partir aujourd'hui je le ferais
si je pouvais changer mon visage et mon nom, alors je voudrais
si je pouvais courir à un endroit technicolour alors je le ferais
si je pouvais apprendre de mes erreurs, alors je voudrais
les lumières reviennent et qu'est ce que mon imagination a fait pour moi ces derniers temps
je suis assis sur cette chaise
se concentrer sur une fissure dans le plafond
et merci, merci
la pression a été toute la mienne
en attendant que mon pouls me rattrape si je pouvais voir avec tes yeux alors je le ferais
(répéter le premier refrain)
vous faites paraître ça si facile
tu me fais mal de mer
si je pouvais partir aujourd'hui je le ferais
si je pouvais courir, alors je voudrais
si je pouvais apprendre alors je le ferais
si je pouvais voler, puis je