Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Max Planck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Max Planck » de Something For Kate.
Paroles
So the start, is my seed.
And thirty-seven thousand feet, forwards, backwards, and underneath.
Your last word turns, like a cyclone, just outside my window.
Your good advice all tied around my ankle.
Had to go, had to take off, and hide myself from everyone.
So their reasons, won’t become my reasons.
'Cause they’re talking, they’re talking, talkin' again.
And the chain reaction,
like a slow wave crashin',
to come and change everything and wash me away.
So I make way for some chaos.
The ripple on the surface sends me secrets,
and I keep them.
Like a reoccurring dream,
of Max Planck and you’re running rings around me.
But you can’t solve me.
And you’re trying, you’re trying, trying again.
I need a chain reaction,
like a slow wave crashin'.
To come and change everything and wash me away.
We stumble in the dark, stumble in the dark.
And this is how it starts, this is how it starts, starts.
You carry your escape everywhere,
just in case you find yourself there, find yourself there.
And a chain reaction (chain reaction),
like a slow wave crashin' (slow wave crashin'),
would come and change everything and wash me away, away, away, away.
Wash me away, 'n' wash me away.
Traduction des paroles
Donc, le départ, c'est de ma semence.
Et trente-sept mille pieds, en avant, en arrière et en dessous.
Votre dernier mot tourne, comme un cyclone, juste devant ma fenêtre.
Votre bon conseil tout attaché autour de ma cheville.
Je devais partir, je devais partir et me cacher de tout le monde.
Donc leurs raisons, ne deviendront pas mes raisons.
Parce qu'ils parlent, ils parlent, ils parlent encore.
Et la réaction en chaîne,
comme une vague lente crashin',
pour venir tout changer et me laver.
Alors je fais place au chaos.
L'ondulation à la surface m'envoie des secrets,
et je les garder.
Comme un rêve récurrent,
de Max Planck et vous courez des anneaux autour de moi.
Mais tu ne peux pas me résoudre.
Et vous essayez, vous essayez, essayez encore.
J'ai besoin d'une réaction en chaîne,
comme une lente vague crashin'.
Pour venir tout changer et me laver.
Nous trébuchons dans l'obscurité, trébucher dans l'obscurité.
Et c'est de cette façon qu'il démarre, c'est comment il commence, commence.
Vous portez votre évasion partout,
juste au cas où vous vous trouveriez là, trouvez-vous là.
Et une réaction en chaîne (réaction en chaîne),
comme une lente vague crashin' (ondes lentes crashin'),
je viendrais tout changer et me laver, loin, loin, loin.
Lave-moi loin, 'n' me laver à l'écart.