Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Bankrobbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Bankrobbers » de Something For Kate.
Paroles
you’ve never been better
but you’ve been acting a little strange
you’re like some terrorist
reading battle plans behind my back
know you’ll be beside me at the frontline like the hopeless romantic
you are
you and i, like bankrobbers
couldn’t think of something real to do could you?
ran away to leave the circus
you had to be outrageous and you had to be different
you had to go and get yourself killed
you had to kill me too
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
you and i, like bankrobbers
only people so desperate can be so so frightened, so determined
you’re so determined
it’s frightening (x2)
you and i, like bankrobbers
we take what’s not ours
while we destroy the evidence
we leave a trail of leads
leading us back (x3)
leading us (x2)
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
doomed from the start
Traduction des paroles
vous n'avez jamais été mieux
mais tu agis un peu bizarrement
tu es comme un terroriste
lire les plans de bataille derrière mon dos
sachez que vous serez à côté de moi en première ligne comme le romantique sans espoir
vous êtes
vous et moi, comme bankrobbers
vous ne pouviez pas penser à quelque chose de réel à faire, n'est-ce pas?
il s'est enfui pour quitter le cirque
vous deviez être scandaleux et vous deviez être différent
tu devais aller te faire tuer
vous tuer moi aussi
vous et moi, comme bankrobbers
pris au dépourvu, condamné dès le début (x2)
vous et moi, comme bankrobbers
seules les personnes si désespérées peuvent être si effrayées, si déterminées
tu es si déterminée
c'est effrayant (x2)
vous et moi, comme bankrobbers
nous prenons ce qui n'est pas le nôtre
pendant que nous détruisons les preuves
nous laissons une piste de pistes
nous ramener (x3)
nous menant (x2)
vous et moi, comme bankrobbers
pris au dépourvu, condamné dès le début (x2)
voué à l'échec dès le début