Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light at the End of the Tunnel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light at the End of the Tunnel » de Something For Kate.
Paroles
Feels like you’re, coming apart and,
you’ve entertained the thought that you’re out of things to say and you,
haven’t even started, you haven’t even started.
You’re gonna have to find the words to put on the page and,
Get around the corner, get around the corner
And nothing is the way, the way it was before.
You’re left with just these afterthoughts to keep you warm and,
When all the sunlight in your eyes, feels forgotten,
is there light at the end of this tunnel?
And it feels like we’re drownin',
sinkin' to the bottom.
Is there light at the end of this tunnel?
If the only thing to do now is just start runnin',
for the light at the end of this tunnel.
Sometimes, anything just breaks your heart and,
you hold out your arms to keep day and night apart so.
This is never ending, nothing is ending.
You turn back the clock back 'til the clock is no more now.
Time means nothing, time can’t touch you.
It’s nowhere to the start and, nowhere to the end.
But tomorrow somehow finds its way to us again and,
When all the sunlight in your eyes, feels forgotten.
Is there light at the end of this tunnel?
And you feel like we’re drownin',
sinkin' to the bottom.
Is there light at the end of this tunnel?
If the only thing to do now, is just start, just start runnin',
for the light at the end of this tunnel.
For the light at the end of this tunnel.
For the light.
Traduction des paroles
Se sent comme vous êtes, qui part et,
vous avez diverti la pensée que vous êtes à court de choses à dire et vous,
n'a même pas commencé, vous n'avez même pas commencé.
Tu vas devoir trouver les mots à mettre sur la page et,
Passer autour du coin, passer autour du coin
Et rien n'est le chemin, comme c'était avant.
Il vous reste juste ces pensées pour vous garder au chaud et,
Quand toute la lumière du soleil dans vos yeux, se sent oublié,
est-il une lumière au bout du tunnel?
Et il se sent comme nous sommes drownin',
sinkin' vers le bas.
Est-il une lumière au bout du tunnel?
Si la seule chose à faire maintenant est juste commencer runnin',
pour la lumière au bout du tunnel.
Parfois, quelque chose vous brise le cœur et,
vous tendez vos bras pour garder le jour et la nuit séparés ainsi.
C'est sans fin, rien ne se termine.
Vous retournez l'horloge jusqu'à ce que l'horloge ne soit plus maintenant.
Le temps ne veut rien dire, le temps ne peut pas vous toucher.
C'est nulle part au début et nulle part à la fin.
Mais demain en quelque sorte trouve son chemin vers nous à nouveau et,
Quand toute la lumière du soleil dans vos yeux, se sent oublié.
Est-il une lumière au bout du tunnel?
Et vous vous sentez comme nous sommes drownin',
sinkin' vers le bas.
Est-il une lumière au bout du tunnel?
Si la seule chose à faire maintenant, c'est juste commencer, juste commencer runnin',
pour la lumière au bout du tunnel.
Pour la lumière au bout de ce tunnel.
Pour la lumière.