Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawaiian Robots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawaiian Robots » de Something For Kate.
Paroles
I could barely recognise myself sitting here, for question
I was trying to guess my name and my favourite colour
But your guess is as goos as mine
We had an idea, a brilliant idea
Washed in fluorescent light
But the light here was good and i can taste the food
And i’m better off, i’m better off
I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)
I could barely recognise myself sitting there, occupations
I was trying to work out who was you and who was me And how this happened
I got an idea, a brilliant idea
Hiding in my boat somewhere
I’ll be writing in the sand with a battery in my hand
To keep them goin, and I’ll be better off
I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4
Traduction des paroles
Je pouvais à peine me reconnaître assis ici, pour question
J'essayais de deviner mon nom et ma couleur préférée
Mais votre conjecture est aussi goos que le mien
Nous avons eu une idée, une idée brillante
Lavé à la lumière fluorescente
Mais la lumière ici était bonne et je peux goûter la nourriture
Et je vais mieux, je vais mieux
Je suis mieux en tant que robot, je suis mieux à hawaii (x4)
Je pouvais à peine me reconnaître assis là, occupations
J'essayais de savoir qui était toi et qui était moi et comment c'est arrivé
J'ai eu une idée, une idée brillante
Caché dans mon bateau quelque part
Je vais écrire dans le sable avec une batterie à la main
Pour les garder, et je serai mieux
Je suis mieux en tant que robot, je suis mieux à Hawaii (x4