Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallways » de Something For Kate.
Paroles
they’ll never find us painting a self portrait
painting ourselves into position
we’ll scare them off with word play and sweep them under the rug
my face is pushed against the glass
like a slowest-second-better off and thrown from the horse’s back
but i know what i am, is there a trouble with that?
hanging round hallways
trying to get a bird’s eye view
little by little (x2)
they bow their heads to pray for friday night
to save their lives and then
they go on through life armed with a scale from one to ten
hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes
the more we feel at home
the more we feel
i heard her on the phone
she said, you said, had a good day
didn’t we? (x3)
and hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes the more we feel
she said that’s entertainment
but he didn’t wanna know
he carried the shopping bag
she carried them both
Traduction des paroles
ils ne nous trouveront jamais à peindre un autoportrait
nous peindre en position
on va les effrayer avec des jeux de mots et les balayer sous le tapis
mon visage est poussé contre le verre
comme un plus lent-deuxième - mieux et jeté du dos du cheval
mais je sais ce que je suis, est-il un mal?
suspendus couloirs ronds
en essayant d'obtenir une vue à vol d'oiseau
petit à petit (x2)
ils inclinent la tête pour prier pour vendredi soir
pour sauver leur vie et puis
ils traversent la vie armés d'une échelle de un à dix
suspendus couloirs ronds
aiment se sentir comme si nous allons quelque part
et plus l'air devient mince
plus nous nous sentons chez nous
plus nous nous sentons
Je l'ai entendue au téléphone
elle a dit, vous avez dit, passé une bonne journée
n'est-ce pas? (x3)
et suspendus couloirs ronds
aiment se sentir comme si nous allons quelque part
et plus l'air devient mince plus nous nous sentons
elle a dit que c'était du divertissement
mais il n'a pas envie de savoir
il portait le sac à provisions
elle les portait tous les deux