Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feeding the Birds and Hoping for Something in Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feeding the Birds and Hoping for Something in Return » de Something For Kate.
Paroles
he sees streets
waiting for him to decide
forcing directions on the air, insisting
and he wants to move it up and he wants to move across
anything, just anything
in a city that rumbles like an impatient child
he hears everything
and i know the sound of panic
and i know emergency and i know
i’ve planed it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
he hears trees
talking about the wind or something
and he can’t remember waking up so he refuses to believe that he ever was asleep
and he’s exhausted
he sits under a tree
feeding the birds and hoping for something in return
and i hate the silence in here
it’s all emergency and i know
i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
and he sees the buildings waiting
he sees them tired and leaning on each other
and all the words i had escaped
and all the things i saw lost shape
and i’m forgetting everything faster than i can remember what i’m missing
and i’m missing everything
and i know i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be…
Traduction des paroles
il voit les rues
en attente pour lui de décider
forcer les directions sur l'air, insistant
et il veut le déplacer vers le haut et il veut traverser
n'importe quoi, n'importe quoi
dans une ville qui gronde comme un enfant impatient
il entend tout
et je connais le bruit de la panique
et je sais d'urgence et je sais
j'ai raboté comme une bataille
mais quand j'aurai fini de trembler je serai simple
il entend des arbres
parler du vent ou quelque chose
et il ne se souvient pas de s'être réveillé alors il refuse de croire qu'il a jamais dormi
et il est épuisé
il est assis sous un arbre
nourrir les oiseaux et espérer quelque chose en retour
et je déteste le silence ici
c'est toute urgence et je sais
Je l'ai planifié comme une bataille
mais quand j'aurai fini de trembler je serai simple
et il voit les bâtiments qui attendent
il les voit fatigués et se penchant l'un sur l'autre
et tous les mots que j'avais échappé
et toutes les choses que j'ai vues ont perdu leur forme
et j'oublie tout plus vite que je ne me souviens de ce qui me manque
et je suis absent tout
et je sais que je l'ai envisagé comme une bataille
mais quand j'aurai fini de trembler je le serai…