Something For Kate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjà vu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjà vu » de Something For Kate.
Paroles
Light globes wash up, all along the beach.
And they light me up with, and they light me up with certainty.
Well she calculates, coincidence, and circumstance and turbulence.
Gotta see what it is, and it’s everything, and it’s endless.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
She wants to meet her fate, but travel by free will.
But you can’t have both and you can’t stand still, still, still.
I’d be the luckiest man in the universe, if cause and effect doesn’t get there
first.
But she, keeps looking for patterns, and the world just happens.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
Yeah 'cause baby can’t see through,
through all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, with nothin' to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
She said these questions don’t answer like other questions do.
So just let me be here with you.
Traduction des paroles
Les globes légers se lavent, tout le long de la plage.
Et ils m'éclairent avec, et ils m'éclairent avec certitude.
Eh bien, elle calcule, coïncidence, et les circonstances et la turbulence.
Faut voir ce qu'il est, et c'est tout, et c'est sans fin.
Parce que bébé ne peut pas voir à travers, toute cette matière et le maquillage et déjà vu.
Oui, nous dérivons ici seuls, sans rien à faire.
Jusqu'à ce que l'un de nous réalise l'autre.
Elle veut rencontrer son destin, mais voyager par libre arbitre.
Mais vous ne pouvez pas avoir les deux et vous ne pouvez pas rester immobile, immobile, immobile.
Je serais l'homme le plus chanceux de l'univers, si cause à effet n'y arrive pas
premier.
Mais elle, continue à chercher des modèles, et le monde arrive juste.
Parce que bébé ne peut pas voir à travers, toute cette matière et le maquillage et déjà vu.
Oui, nous dérivons ici seuls, sans rien à faire.
Jusqu'à ce que l'un de nous réalise l'autre.
Ouais l'un de nous fait de l'autre une réalité.
Ouais parce que bébé ne peut pas voir à travers,
à travers toute cette matière et le maquillage et déjà vu.
Oui, on dérive là seulement, nous laisser seul ici.
Oui, on dérive là seulement, nous laisser seul ici.
Oui, nous dérivons ici seuls, sans rien à faire.
Jusqu'à ce que l'un de nous réalise l'autre.
Ouais l'un de nous fait de l'autre une réalité.
Elle a dit que ces questions ne répondent pas comme les autres.
Il suffit donc de laisser-moi d'être ici avec vous.