Something Beautiful — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Death & Dying: The Fear That Remains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Death & Dying: The Fear That Remains » de Something Beautiful.
Paroles
So where do we go now that we haven’t been?
And where did we come from — where did we begin? Tell me…
If life be unending, then how does it seem
That as I lay bleeding, that life was a dream? Tell me why
As I wake into that horror that waits for me
As life begins to fade
Before my time let the darkness come
To know if it’s true that we die just once
For if I awake to another dream
I’ll know what to believe
And what then for this one’s morbid fantasies
Terrifying landscapes are haunting his dreams
Does he the shadows from another nightmare in the
Blood that’s calling out for freedom from its prison
Let them bleed, the bodies dry
Burn them with gasoline
And then burn the ashes we leave
Before him the silence and darkness comes
His victims lay bleeding from fatal blows
And blessings forever to let them see
To know what murder means
Alone with my hatred
Alone with my dreams
In spite of the statement of fear that remains
Wipe me clean, bathing my body with kerosene
Soon making ashes of me
The flesh growing colder I close my eyes
And wade through the visions that flood my mind
My life set before like a passing dream
The facts were fantasy
Eternity calls me into its womb
And calls me up out of my earthly tomb
Does heaven await or another dream
I die or so it seems
Traduction des paroles
Alors, où allons-nous maintenant que nous n'avons pas été?
Et d'où venons-nous — où avons-nous commencer? Dites-moi…
Si la vie est sans fin, alors comment cela semble-t-il
Que pendant que je saignais, que la vie était un rêve? Dites-moi pourquoi
Comme je me réveille dans cette horreur qui m'attend
Comme la vie commence à s'estomper
Avant mon temps que les ténèbres viennent
Pour savoir s'il est vrai qu'on ne meurt qu'une seule fois
Car si je me réveille à un autre rêve
Je saurai quoi croire
Et alors pour les fantasmes morbides de celui ci
Des paysages terrifiants hantent ses rêves
Est-ce qu'il les ombres d'un autre cauchemar dans le
Du sang qui réclame la libération de sa prison
Laissez-les saigner, les corps sèchent
Brûlez les avec de l'essence
Et puis brûler les cendres nous partons
Devant lui vient le silence et l'obscurité
Ses victimes étaient ensanglantées par des coups mortels
Et bénédictions pour toujours pour les laisser voir
Pour savoir ce que signifie meurtre
Seul avec ma haine
Seul avec mes rêves
Malgré la déclaration de peur qui reste
Essuyez-moi, baignant mon corps avec du kérosène
Bientôt faire des cendres de moi
La chair se refroidit je ferme les yeux
Et patauger dans les visions qui inondent mon esprit
Ma vie est passée comme un rêve qui passe
Les faits étaient fantastiques
L'éternité m'appelle dans son sein
Et m'appelle hors de mon tombeau terrestre
Le ciel vous attend ou un autre rêve
Je meurs ou alors il semble