Something Beautiful — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is » de Something Beautiful.
Paroles
She walks on rose pavement streets, and gives her smile to me
And it eats away at my soul
And I walk my asphalt walk, kindly return the smile
And continue down the road
I follow her home this night, but never does she see
The shadows that are me
And so Ive done for months, grown what I could call love
And I almost know her completely
She cries to sleep nightly, the echoes call to me
As she sits in her darkened room with nothing to believe
She tells me her secrets but never comes totally clean
But she doesnt lie to me
And weve spoken once or twice, and I see it in her eyes
A place to run when Im in pain
And I wake in the middle of night as tears flow from my eyes
Screaming her beautiful name
But if we were to die right now
Could I tell you why I feel and how?
And would you feel the same?
Or put this boy to shame?
Would you tell me you loved me
Or that you never could
Or that you never would?
Traduction des paroles
Elle marche sur les rues pavées de roses, et me donne son sourire
Et ça ronge mon âme
Et je marche ma promenade d'asphalte, Veuillez retourner le sourire
Et continuer sur la route
Je la suis chez elle cette nuit, mais elle ne la voit jamais
Les ombres qui sont moi
Et J'ai donc fait pendant des mois, cultivé ce que je pourrais appeler l'amour
Et je la connais presque complètement
Elle pleure pour dormir tous les soirs, les échos m'appellent
Comme elle est assise dans sa chambre sombre avec rien à croire
Elle me dit ses secrets mais ne vient jamais totalement propre
Mais elle ne me ment pas
Et nous avons parlé une ou deux fois, et je le vois dans ses yeux
Un endroit pour courir quand Im dans la douleur
Et je me réveille au milieu de la nuit alors que des larmes coulent de mes yeux
Crier son beau nom
Mais si nous devions mourir maintenant
Puis-je vous dire pourquoi je me sens et comment?
Et vous sentiriez-vous le même?
Ou mettre ce garçon à la honte?
Pourriez vous me dire que vous m'aimiez
Ou que vous n'avez jamais pu
Ou que vous ne le feriez jamais?