Somethin' For The People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It or Leave It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It or Leave It » de Somethin' For The People.
Paroles
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Girl, you got me stressin', here’s my confession
I’m not the boner that you think I am
You see my video and my convertible
But all that glitters isn’t gold
I didn’t know that you required all the fancy things in life
I guess I thought your love was free
I’m not shoppin' at the mall, I’m not buyin? you Cristal
All I have to offer is just me, baby
Take it or leave it, baby
All I can give to you
All I have is my heart to give
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
I didn’t comprehend that all your other men
Buy you anything you ask
All they do is give, that’s not the way I live
Girl, I can’t afford your ass
I didn’t know that you required all the fancy things in life
For you to fall in love with me
Baby, I’m not slippin' or maybe I’m just trippin'
But I thought that your love was free
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
All I have to give to you is my heart
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
All I can give to you
Is good love, good sex, good time
My heart, it’s yours
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
Take away my scrilla, my diamonds and, my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
(Take it or leave it, baby)
Take away my scrilla, my diamonds and my Benzo
Could you love me with your heart and soul?
(I?m all I have to give)
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take away my diamonds and my gold
Take away all my fancy clothes
Take it or leave it, baby
Take away my convertible
(I will treat you like a queen)
I still can give you all the love you need
(Give you all the love you need, that’s what I will do)
Take it or leave it, baby
Just give my love a chance
And that’s all you? ll ever want, baby
Take it or leave it, baby
All I’m saying you have to do is
(I will treat you like a queen)
Put me on, babe, put me on
(Give you all the love you need, that’s what I will do)
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
You should be with me, babe
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
(When you need some one to talk to)
That’s what I will do
(Some one to support you, babe)
All you gotta do is call me, yeah
I’m the one you need, babe
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Take it or leave it, baby
Take it or leave it, baby
I will treat you like a queen
Give you all the love you need
That’s what I will do
Traduction des paroles
Enlevez mon scrilla, mes Diamants et mon Benzo
Pourriez-vous m'aimer de votre cœur et de votre âme?
Enlevez mon scrilla, mes Diamants et mon Benzo
Pourriez-vous m'aimer de votre cœur et de votre âme?
Fille, tu m'as stressé, voici ma confession
Je ne suis pas la trique que tu crois que je suis
Vous voyez ma vidéo et mon cabriolet
Mais tout ce qui brille n'est pas or
Je ne savais pas que tu avais besoin de toutes les choses de fantaisie dans la vie
Je pensais que ton amour était libre
Je ne fais pas de shopping au centre commercial, je n'achète pas? vous Cristal
Tout ce que j'ai à offrir est juste moi, bébé
À prendre ou à laisser, bébé
Tout ce que je peux donner à vous
Tout ce que j'ai c'est mon cœur à donner
À prendre ou à laisser, bébé
Je te traiterai comme une reine
Vous donner tout l'amour dont vous avez besoin
C'est ce que je vais faire
À prendre ou à laisser, bébé
À prendre ou à laisser, bébé
Je te traiterai comme une reine
Vous donner tout l'amour dont vous avez besoin
C'est ce que je vais faire
Je n'ai pas compris que tous vos autres hommes
Vous achetez tout ce que vous demandez
Tout ce qu'ils font, c'est donner, ce n'est pas comme ça que je vis
Fille, Je ne peux pas me permettre ton cul
Je ne savais pas que tu avais besoin de toutes les choses de fantaisie dans la vie
Pour vous faire tomber en amour avec moi
Bébé, Je ne glisse pas ou peut-être que je Trippe
Mais je pensais que ton amour était libre
À prendre ou à laisser, bébé
À prendre ou à laisser, bébé
Je te traiterai comme une reine
Vous donner tout l'amour dont vous avez besoin
C'est ce que je vais faire
À prendre ou à laisser, bébé
Tout ce que j'ai à te donner c'est mon cœur
À prendre ou à laisser, bébé
Je te traiterai comme une reine
Vous donner tout l'amour dont vous avez besoin
C'est ce que je vais faire
Tout ce que je peux donner à vous
Est bon amour, bon sexe, bon moment
Mon cœur, c'est le vôtre
Enlevez mon scrilla, mes Diamants et mon Benzo
Pourriez-vous m'aimer de votre cœur et de votre âme?
Enlevez mon scrilla, mes Diamants et, mon Benzo
Pourriez-vous m'aimer de votre cœur et de votre âme?
(À prendre ou à laisser, bébé)
Enlevez mon scrilla, mes Diamants et mon Benzo
Pourriez-vous m'aimer de votre cœur et de votre âme?