Somethin' For The People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Happen » de Somethin' For The People.
Paroles
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, she wants me to stay
Like Johnny Gill I guess I read her the right way
So I take another sip from my wine
Tuck in the couch and recline, wait for the next move
Turn of the box, turn on the lights and start to groove
She needs to be touched by a real man
She needs to be loved and here I am
Before I start tappin', she looks me in my eyes
And she says, «Let's make it happen»
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Oh, she leads me to the bedroom
I look back and now I’m looking for head room
As we start to lounge I think of all the things
Gone when down and I frown
But it’s still with pleasure 'coz I’m about to find
A treasure chest
She needs to be touched by a real man
She needs to be loved and here I am
Before I start tappin' she looks me in my eyes
And she says, «Let's make it happen»
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Listen all I wanna do is just get in there
All I wanna do is make you come back for more
All I wanna do is just get in there
All I wanna do is make you come back for more, baby
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
We can do it home now
Get in the room, oh, baby
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Ooh, let’s make it happen
To make it happen tonight
Traduction des paroles
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Ooh, elle me veut rester
Comme Johnny Gill je suppose que je l'ai lu de la bonne façon
Alors je prends une autre gorgée de mon vin
Rentrez dans le canapé et inclinez-vous, attendez le prochain mouvement
Tournez la boîte, allumez les lumières et commencez à rainurer
Elle a besoin d'être touchée par un vrai homme
Elle a besoin d'être aimée et me voilà
Avant que je commence tappin', elle me regarde dans Mes yeux
Et elle dit «"Faisons en sorte que cela se produise»
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, elle me mène à la chambre à coucher
Je regarde en arrière et maintenant je cherche de la place pour la tête
Comme nous commençons à salon je pense à toutes les choses
Disparu quand vers le bas et je froncer les sourcils
Mais c'est toujours avec plaisir ' parce que je suis sur le point de trouver
Un coffre au trésor
Elle a besoin d'être touchée par un vrai homme
Elle a besoin d'être aimée et me voilà
Avant que je commence à tappin' elle me regarde dans Mes yeux
Et elle dit «"Faisons en sorte que cela se produise»
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Écouter tout ce que je veux faire est de simplement obtenir là-bas
Tout ce que je veux c'est te faire revenir pour plus
Tout ce que je veux faire est de simplement obtenir là-bas
Tout ce que je veux c'est te faire revenir pour plus, Bébé
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Nous pouvons le faire à la maison maintenant
Obtenir dans la chambre, oh, bébé
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir
Oh, faisons en sorte que ça arrive
Pour que ça arrive ce soir