Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Think I Wanna Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Think I Wanna Die » de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Paroles
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
I remember watching as you slowly loaded up the loom
On repeat: Caravan and we danced around the room
Once insecure about your scar but I think you got over it. (So right)
Dreamt of marimbas made from the bones of our relatives
Who never live as long as we think that they oughta live
You dreamt of sex with tigers
I tried to get my head around that one! (So right)
Left in a disguise for the faraway
Traveled all alone through boring meadows
While I sat at home
Wishing we could elope.
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Wanna die, wanna die, I wanna die, wanna die…
I wanna die, I wanna die, I wanna die, wanna die, wanna die, I wanna die,
I wanna die…
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Traduction des paroles
Tu crois que je veux mourir si tu ne restes pas
Laissez tomber mort en place, vous pouvez l'oublier
Portez une torche pendant des jours
Je vais le laisser brûler
Je me souviens avoir regardé pendant que vous chargiez lentement le métier à tisser
Sur la répétition: caravane et nous avons dansé autour de la pièce
Une fois peu sûr de votre cicatrice, mais je pense que vous avez obtenu sur elle. (Donc à droite)
Rêvait de marimbas fabriqués à partir des os de nos parents
Qui ne vivent jamais aussi longtemps que nous pensons qu'ils devraient vivre
Tu as rêvé de faire l'amour avec des tigres
J'ai essayé de faire le tour de celui-là! (Donc à droite)
Laissé dans un déguisement pour le lointain
Voyagé tout seul à travers les prairies ennuyeuses
Alors que j'étais assis à la maison
Souhaitant nous pourrions nous enfuir.
Saurez-vous jamais ce que vous me faites?
Je suis sur mes genoux cassés, pas de fin de chagrin
Désolé si c'est twee mais c'est l'espoir de demain
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Tu veux mourir, tu veux mourir, je veux mourir, tu veux mourir…
Je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir, envie de mourir, envie de mourir, je veux mourir,
Je veux mourir…
Tu crois que je veux mourir si tu ne restes pas
Laissez tomber mort en place, vous pouvez l'oublier
Portez une torche pendant des jours
Je vais le laisser brûler
Saurez-vous jamais ce que vous me faites?
Je suis sur mes genoux cassés, pas de fin de chagrin
Désolé si c'est twee mais c'est l'espoir de demain