Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Terrible Personality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Terrible Personality » de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Paroles
Yeah, you gotta look at me 'cause I’m staring equally
Gotta lose focus, blur everything else
And when we have a baby obsessed with death and grief
I can’t believe you haven’t killed me yet
It’s gotta hurt to see somebody dumb like me You think you want her more, but she wants me What do you want to hear?
What are we doing here?
Where did our magic disappear so fast?
No, it’s not that bad
No, it’s not that bad
Make fire with my eyes
Potatoes turn into fries
Ain’t got no reason to tell lies
And on our wedding day, I want to hear you say
Everything is going to be okay for now
No, it’s not like that
No, it’s not that bad
No, it’s not like that
No, it’s not that bad
Talking to myself, the bottles on the shelf
I can’t tell what’s happening
Then it slides off of me My thoughts are clear
I feel weightless coming down from the clouds
Traduction des paroles
Oui, tu dois me regarder parce que je regarde aussi
Je dois perdre le focus, brouiller tout le reste
Et quand nous avons un bébé obsédé par la mort et le chagrin
Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas encore tué
Ça doit faire mal de voir quelqu'un d'idiot comme moi Tu penses que tu veux plus d'elle, mais elle veut de moi Qu'est-ce que tu veux entendre?
Que faisons-nous ici?
Où notre magie a-t-elle disparu si vite?
Non, il n'est pas si mal
Non, il n'est pas si mal
Fais du feu avec mes yeux
Les pommes de terre se transforment en frites
Ain't got aucune raison de dire des mensonges
Et le jour de notre mariage, je veux vous entendre dire
Tout va bien pour l'instant
Non, ce n'est pas comme ça
Non, il n'est pas si mal
Non, ce n'est pas comme ça
Non, il n'est pas si mal
Parler à moi-même, les bouteilles sur l'étagère
Je ne peux pas dire ce qui se passe
Puis il glisse hors de moi mes pensées sont claires
Je me sens en apesanteur descendant des nuages