Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Mystery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Mystery » de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Paroles
It’s a pointless, small place on a map in outer space.
Every second, everyday you’re gone.
I’ve got a job that I can’t keep working on.
Yeah.
I think you are so annoying,
That’s why you get so disappointing.
I swear you are so important.
Nothing you do is pointless.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And I’m so glad I don’t hear you say no.
I’m so glad I dont hear you say no.
You could really put me in my place,
On a map in outerspace.
You’ve got a real cool constitution, and it’s a come on,
But it’s not an illusion.
Yeah.
There is no modern mystery,
No mystic chords of memory.
There is no modern mystery,
We’re making up our history.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
There is no modern mystery,
No in-between ancestry.
I didn’t mean to hurt ya.
Thought I was done,
But I heard ya.
There is no modern mystery, (Oooh)
No mystic chords of memory. (Oooh)
There is no modern mystery, (Oooh)
We’re making up our history. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
And we may fight with each others shadows,
But I’m so glad I don’t hear you say no.
Yeah, I’m so glad I don’t here you say no.
I’m so glad I don’t hear you say no.
Traduction des paroles
C'est un petit endroit inutile sur une carte dans l'espace.
Chaque seconde, chaque jour, vous êtes parti.
J'ai un boulot sur lequel je ne peux pas continuer.
Ouais.
Je pense que vous êtes si ennuyeux,
C'est pourquoi vous obtenez tellement décevant.
Je te jure que tu es si important.
Rien de ce que vous faites est inutile.
Ouais.
Il n'y a pas de mystère moderne,
Pas d'accords mystiques de mémoire.
Il n'y a pas de mystère moderne,
Nous faisons notre histoire.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Et je suis si contente de ne pas t'entendre dire non.
Je suis si contente de ne pas t'entendre dire non.
Tu pourrais vraiment me mettre à ma place,
Sur une carte, dans outerspace.
Vous avez une constitution vraiment cool, et c'est un come on,
Mais ce n'est pas une illusion.
Ouais.
Il n'y a pas de mystère moderne,
Pas d'accords mystiques de mémoire.
Il n'y a pas de mystère moderne,
Nous faisons notre histoire.
Il n'y a pas de mystère moderne, (Oooh)
Pas d'accords mystiques de mémoire. (Oooh)
Il n'y a pas de mystère moderne, (Oooh)
Nous faisons notre histoire. (Oooh)
Il n'y a pas de mystère moderne,
Pas d'ascendance intermédiaire.
Je ne voulais pas blesser ya.
La pensée que j'ai été fait,
Mais j'ai entendu ya.
Il n'y a pas de mystère moderne, (Oooh)
Pas d'accords mystiques de mémoire. (Oooh)
Il n'y a pas de mystère moderne, (Oooh)
Nous faisons notre histoire. (Oooh)
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah, Woah-oowoah.
Et nous pouvons nous battre les uns avec les autres ombres,
Mais je suis si contente de ne pas t'entendre dire non.
Ouais, je suis tellement content que je n'ai pas ici vous dire non.
Je suis si contente de ne pas t'entendre dire non.