Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Critical Drain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Critical Drain » de Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Paroles
Nothin’ever changes; is that really your name?
What’s it mean, what’s the context, could you explain?
I don’t mean to be an asshole, I don’t mean to complain
But is that all we’ve given ya?
I see no point in turning all this worry to shame
There ain’t no need to point the finger; I got no one else to blame
Talk of secession has never been so plain
But is that all that we’ve said here?
The kids are on fire; I’m just sat back tendin’the flames
And we’re just circlin''round the critical drain
Big-time intuition in a tiny little brain
Spoutin’out thoughts about doubts and jealousy and pain
Open-ended questions and the ones they contain
Did it all go to hell in a day, kid?
Consider this my condition
On the ashes of the funerary pyre
Would you still have me surrender my lyre?
I’m only askin''cause it seems like you wanna say
That we’re just circlin''round the critical drain
Consider this my audition
For that little jazz combo in the sky
If I’m not there yet, I’ll tell you why
I’m too busy defiling the American songbook’s name
And we’re just circlin''round the critical drain
Yeah, we’re just circlin''round the critical drain
Yeah, we’re just circlin''round the critical drain
Traduction des paroles
Rien ne change; est-ce vraiment votre nom?
Ce qu'il veux dire, quel est le contexte, pourriez-vous expliquer?
Je ne veux pas être un connard, je ne veux pas me plaindre
Mais est-ce que tout ce que nous avez donné vous-plaît?
Je ne vois aucun intérêt à transformer toute cette inquiétude en honte
Il n'y a pas besoin de pointer du doigt, je l'ai personne d'autre à blâmer
Parler de Sécession n'a jamais été aussi simple
Mais est-ce tout ce que nous avons dit ici?
Les enfants sont en feu; je suis juste assis en arrière tendin'les flammes
Et nous sommes juste circlin " autour du drain critique
Grande intuition dans un tout petit cerveau
Spoutin'out pensées sur les doutes et la jalousie et la douleur
Questions ouvertes et celles qu'elles contiennent
Est-ce que tout est allé en enfer en un jour, gamin?
Considérez ceci comme mon état
Sur les cendres du bûcher funéraire
Voulez-vous que je rende ma lyre?
Je suis seulement askin"parce qu'il semble que vous voulez dire
Que nous sommes juste circlin " autour du drain critique
J'audition
Pour ce petit combo jazz dans le ciel
Si Je ne suis pas encore là, je vais vous dire pourquoi
Je suis trop occupé à souiller le nom du songbook américain
Et nous sommes juste circlin " autour du drain critique
Oui, on tourne autour du drain critique
Oui, on tourne autour du drain critique