Someday Providence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summertime in Rhode Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summertime in Rhode Island » de Someday Providence.
Paroles
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Then listen to me
Well I’m not talking 'bout LA
Or any place in between
Only place I wanna be for the summer
Is right here in the Northeast
I saw a girl today with a yellow swim suit
And a tan so fine it make you wanna lose your mind
We roll up a fatty, don’t tell her daddy What were thinking of doing
You couldn’t say it in church or on TV
But thats how you gotta roll when its
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh oh
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Yeah you know what I mean
Well I’m not talking bout way down South
Their Augusts are way too hot
Only place I wanna be for the summer
Is up here where the party don’t stop
I saw a girl today
She was sitting on the dock in Narragansett bay
I came up behind her
She wasn’t a minor
Cuz I checked her ID
And just what did I see?
It said 1983, yeah that’s good news for me
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh oh
The girls are stunning
The girls are stunning
And you know they’re not too shy
Yeah you know what I mean
Summertime in Rhode Island
Only place I wanna be, oh
Summertime in Rhode Island
It’s the only place I’d rather be
(Break it down x3)
Cuz I can’t wait to get her home
Skip the conversation
I can’t wait to get her alone
Cuz she comes from Rhode Island
I can’t wait to get her home
Skip the conversation
I can’t wait to take off her clothes
Cuz she comes from Rhode Island
Traduction des paroles
Les filles sont superbes
Les filles sont superbes
Et vous savez ils ne sont pas trop timides
Alors écoute-moi
Eh bien, je ne suis pas talking 'bout LA
Ou n'importe quel endroit entre les deux
Seul endroit où je veux être pour l'été
Est ici dans le nord est
J'ai vu une fille aujourd'hui avec un maillot de bain jaune
Et un bronzage si bien qu'il vous donne envie de perdre la tête
Nous roulons un gras, ne dites pas à son papa ce que l'on pensait de faire
On ne pouvait pas le dire à l'église ou à la télé
Mais c'est comme ça que tu dois rouler quand c'est
L'été à Rhode Island
Le seul endroit où je veux être, oh oh
Les filles sont superbes
Les filles sont superbes
Et vous savez ils ne sont pas trop timides
Ouais vous savez ce que je veux dire
Eh bien, je ne parle pas au bout vers le Sud
Leurs Augusts sont bien trop chauds
Seul endroit où je veux être pour l'été
Est là où la fête ne s'arrête pas
J'ai vu une jeune fille d'aujourd'hui
Elle était assise sur le quai de Narragansett bay
Je suis venu derrière elle
Elle n'était pas mineure
Parce que j'ai vérifié ses papiers
Et qu'est-ce que je vois?
Il a dit 1983, Oui, c'est une bonne nouvelle pour moi
L'été à Rhode Island
Le seul endroit où je veux être, oh oh
Les filles sont superbes
Les filles sont superbes
Et vous savez ils ne sont pas trop timides
Ouais vous savez ce que je veux dire
L'été à Rhode Island
Le seul endroit où je veux être, oh
L'été à Rhode Island
C'est le seul endroit que je préfère être à l'
(Décomposer x3)
Parce que j'ai hâte de la ramener à la maison
Passer la conversation
Je ne peux pas attendre pour obtenir de lui seul
Parce qu'elle vient de Rhode Island
Je ne peux pas attendre pour obtenir sa maison
Passer la conversation
Je ne peux pas attendre pour enlever ses vêtements
Parce qu'elle vient de Rhode Island