Someday Never — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Eyes » de Someday Never.
Paroles
Pretty Eyes
my eyes might move
but my body is stuck on edge to patiently predict if your next hit prevails
let’s dim these lights a little more
so i can watch you burn a tad bit better
a taste of pleasure
would it hurt to ask for more?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
i’m still stuck in this world
this state of mind that still believes in fate
i’m holding back
but holding on to what i have
i’ll remember you for this
you’re nothing but pretty eyes
from something smooth to rough around the edge
you sucked me in so deep no rope could reach
(to save me)
you’ve turned out the light
you’re so predictable
yet so impossible
it’s impossible to figure you out
therapy to my broken bones
i’m hoping for a miracle
but loving this ride
it’s your name at the top of my lungs
and i’m telling you this one more time
just close your mouth and eyes
and if you open up your ears you’ll hear your hearts in sync with mine
and everytime it skips your smile’s what fills the miss inside
and the hardest part of moving on,
the hardest part is knowing you’ll be gone
Traduction des paroles
De Jolis Yeux
mes yeux pourraient bouger
mais mon corps est coincé sur le bord de prédire patiemment si votre prochain coup l'emporte
atténuons un peu plus ces lumières
donc je peux te regarder brûler un peu mieux
un avant-goût de plaisir
cela ferait-il mal de demander plus?
et je n'ai jamais voulu plus
que juste à vous regarder disparaître
je suis toujours coincé dans ce monde
cet état d'esprit qui croit encore au destin
je suis maintenant de retour
mais tenant à ce que j'ai
je me souviendrai de toi pour ça
vous n'êtes que de beaux yeux
de quelque chose de lisse à rugueux autour du bord
tu m'as sucé si profondément qu'aucune corde ne pouvait atteindre
(pour me sauver)
vous avez éteint la lumière
vous êtes tellement prévisible
pourtant si impossible
c'est impossible de te comprendre
thérapie à mes os cassés
je suis l'espoir d'un miracle
mais aimer cette balade
c'est ton nom au sommet de mes poumons
et je vous le dis une fois de plus
il suffit de fermer la bouche et les yeux
et si vous ouvrez vos oreilles vous entendrez vos cœurs en synchronisation avec les miens
et chaque fois qu'il saute votre sourire est ce qui remplit la miss à l'intérieur
et la partie la plus difficile de passer à autre chose,
le plus dur est de savoir que vous serez parti