somebody's sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets of Boston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets of Boston » de somebody's sister.
Paroles
Gets up in the morning
Drinks half a pot of tea
Puts on a long, white skirt
Socks up to her knees
Throws a poncho in her pack
Got her hair back, long and soft
Helmet strapped on her head
And she blasts off
Havoc in the streets of Boston
Biking to a better day
She doesn’t mind the rain or the shine
Gonna get there sometime
She don’t mind the traffic
She don’t mind the noise
Blazing a trail, wheel and rail
Riding 'cause it’s her kind of joy
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Sweat on her forehead
Fumes in her eyes
Tail lights
They’ll go drifting by
Pushing through the traffic
Steady as she goes
Bumper to bumper, passing them by
Lemmings in their rows
Heading for the bike trail
Where the raspberries grow
She knows something pretty in the pit of the city
Where sweet, wild winds blow
Havoc in the streets of Boston
Biking to a better day
Davis Square, Chestnut Hill
Wild on Jamaicaway
She don’t mind the traffic
She don’t mind the noise
Blazing a trail, wheel and rail
Riding 'cause it’s her kind of joy
She’s out there in the sun and underneath the stars
On a roll she’ll try to go, don’t get there in their cars
Biking for the nation of the future generation
Think it’s transportation but to her it’s a salvation
Riding through the street and a sensation
Driven by the vision of the coming liberation
Silver wheels are shining and you see her from afar
Pull up in your, here comes one less car
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Traduction des paroles
Se lève le matin
Boit une demi-casserole de thé
Enfile une longue jupe blanche
Chaussettes jusqu'à ses genoux
Jette un poncho dans son sac
Elle a récupéré ses cheveux, longs et doux
Casque attaché sur sa tête
Et elle décolle
Des ravages dans les rues de Boston
Faire du vélo pour une journée meilleure
La pluie et le beau temps ne la dérangent pas
Vas y arriver parfois
Elle ne dérange pas le trafic
Elle ne fait pas attention au bruit
Blazing un sentier, roue et rail
Rouler parce que c'est son genre de joie
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
La sueur sur son front
Les fumées dans ses yeux
Les lumières de la queue
Ils passeront à la dérive
Pousser à travers le trafic
Steady as she goes
Pare-chocs à pare-chocs, en passant par
Lemmings dans leurs rangs
En route pour le sentier de vélo
Où poussent les framboises
Elle sait quelque chose de joli dans la fosse de la ville
Où doux, vents sauvages soufflent
Des ravages dans les rues de Boston
Faire du vélo pour une journée meilleure
Davis Square, Chestnut Hill
Sauvage sur Jamaicaway
Elle ne dérange pas le trafic
Elle ne fait pas attention au bruit
Blazing un sentier, roue et rail
Rouler parce que c'est son genre de joie
Elle est au soleil et sous les étoiles
Sur un rouleau, elle va essayer d'aller, ne pas y arriver dans leurs voitures
Faire du vélo pour la nation de la génération future
Pense que c'est le transport, mais pour elle c'est un salut
Rouler dans la rue et une sensation
Poussé par la vision de la libération à venir
Les roues d'argent brillent et vous la voyez de loin
Tirez dans votre, voici une voiture de moins
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh