somebody's sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Dream » de somebody's sister.
Paroles
Hey, American dream
Dream, dream, dream
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
It don’t matter what we say or do
When you sense that the government ain’t working for you
Every politician’s got goods to pay
Into the hands of the government, paying his way
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Ripoffs, payoffs, collusion, payoffs
It’s the crime in the street
Where’s the car on the beat
Dirty air, broken rules
Gunfight in a broken school
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Because the kings of the corporation
Taking over the nation
Money from your pocket
Feeding corporate profit
And when they got something at stake
They find a candidate
You can buy a Governor
President and a Senator
When you got cash on hand
You can buy laws of the land
Ooh, revelation:
Gotta take your vote back from the corporation
Hey, Sam Adams, if only you could see
When people tied up, they’re gonna rise up
Under tyranny
Taking the power back down to you and me
That’s a revolution you call, you call
Democracy
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Had enough! Ooh
Clean it up!
Get back on track
Gotta take your vote back
Traduction des paroles
Hey, rêve Américain
Rêve, rêve, rêve
Hey, American dream, partir en fumée
Thomas Jefferson, tes promesses sont brisées
Les temps changent, il n'est pas pas une blague
Revolution, reprends ton vote
La reprise de votre vote
Peu importe ce que nous disons Ou faisons
Quand tu sens que le gouvernement ne travaille pas pour toi
Chaque politicien a des biens à payer
Dans les mains du gouvernement, payer son chemin
Hey, American dream, partir en fumée
Thomas Jefferson, tes promesses sont brisées
Les temps changent, il n'est pas pas une blague
Revolution, reprends ton vote
La reprise de votre vote
Arnaques, de gains, de collusion, de gains
C'est le crime dans la rue
Où est la voiture sur le beat
Air sale, règles brisées
Fusillade dans une école brisée
Les temps changent, il n'est pas pas une blague
Revolution, reprends ton vote
Parce que les rois de la société
Prendre le contrôle de la nation
L'argent de votre poche
Nourrir les bénéfices des entreprises
Et quand ils ont quelque chose en jeu
Ils trouvent un candidat
Vous pouvez acheter un gouverneur
Président et un sénateur
Quand vous avez de l'argent en main
Vous pouvez acheter des lois de la terre
Ooh, la révélation:
Je dois reprendre votre vote de la société
Hé, Sam Adams, si seulement tu pouvais voir
Quand les gens sont attachés, ils vont se lever
Sous la tyrannie
Ramener le pouvoir à vous et moi
C'est une révolution que vous appelez, vous appelez
Démocratie
Hey, American dream, partir en fumée
Thomas Jefferson, tes promesses sont brisées
Les temps changent, il n'est pas pas une blague
Revolution, reprends ton vote
La reprise de votre vote
Eu assez! Ooh
Nettoyer!
Revenir sur la bonne voie
Je dois reprendre ton vote