Some Hear Explosions — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Our Time Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Our Time Now » de Some Hear Explosions.
Paroles
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
And I’ll see it through (fight, fight, fight)
Prove dreams do come true (right, right, right)
It’s in me and you (light, light, light)
We have to shine and be proud
Cause it’s our time now
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
Traduction des paroles
Je veux tout
Non seulement une partie de ce
Je vais tout réaliser ce soir
Je veux tout
Pas juste un peu
Et j'y arriverai même si ça prend toute la nuit
C'est bon, c'est bon
Alors faites vite quand ça va lentement
(Et aller où vous voulez aller)
Vous prenez ces chaînes et les faites régner
(Et tirez, tirez, tirez, tirez)
Et vous dites oui quand ils disent non, non
Ils claquent la porte, tu la frappes
(Vous soyez la pluie et ils se noieront)
C'est notre heure, faites-leur savoir
(Nous allons le faire vite quand il va lentement)
Et vous dites oui quand ils disent non, non
Je veux tout
Non seulement une partie de ce
Je vais tout réaliser ce soir
Je veux tout
Pas juste un peu
Et j'y arriverai même si ça prend toute la nuit
C'est bon, c'est bon
Alors faites vite quand ça va lentement
(Et aller où vous voulez aller)
Vous prenez ces chaînes et les faites régner
(Et tirez, tirez, tirez, tirez)
Et vous dites oui quand ils disent non, non
Ils claquent la porte, tu la frappes
(Vous soyez la pluie et ils se noieront)
C'est notre heure, faites-leur savoir
(Nous allons le faire vite quand il va lentement)
Et vous dites oui quand ils disent non, non
Et je vais le voir à travers (lutte, lutte, lutte)
Prouver que les rêves deviennent réalité (droite, droite, droite)
C'est en moi et toi (lumière, lumière, lumière)
Nous devons briller et être fiers
Parce que c'est notre heure maintenant
Alors faites vite quand ça va lentement
(Et aller où vous voulez aller)
Vous prenez ces chaînes et les faites régner
(Et tirez, tirez, tirez, tirez)
Et vous dites oui quand ils disent non, non
Ils claquent la porte, tu la frappes
(Vous soyez la pluie et ils se noieront)
C'est notre heure, faites-leur savoir
(Nous allons le faire vite quand il va lentement)
Et vous dites oui quand ils disent non, non