Some Hear Explosions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell A
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell A » de Some Hear Explosions.
Paroles
Little pieces of herself are falling away
Discarded on the pavement
More every day
She’s losing sight now
Oh to run or to remain
At the risk of becoming
More litter in LA
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Grooves in her halo
Waiting to be placed
On the horns necessary for them to remember her face
Every night spent slaving away
Makes pieces of her soul erase
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be
Where it’s raining on those perfect 72 days
Wash away the shame
And all of the litter in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be
Where it’s raining on those perfect 72 days
Wash away the shame
And all of the litter in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Traduction des paroles
Des petits morceaux d'elle-même sont à tomber
Jetés sur le trottoir
De plus en plus chaque jour
Elle perd la vue maintenant
Oh exécuter ou de rester
Au risque de devenir
Plus de déchets à Los Angeles
Tu ne veux pas me sauver?
Et me prendre
Pour une peinture
De ce que ma vie est censée être en enfer-a
La en esclave
LA, nous sommes tous à blâmer
La In flake
LA n'est pas à mon nom
Rainures dans son halo
En attente d'être placé
Sur les cornes nécessaires pour qu'ils se souviennent de son visage
Chaque nuit passée à asservir
Fait effacer des morceaux de son âme
Tu ne veux pas me sauver?
Et me prendre
Pour une peinture
De ce que ma vie est censée être
Où il pleut sur ces 72 jours parfaits
Laver la honte
Et toute la litière en enfer-a
La en esclave
LA, nous sommes tous à blâmer
La In flake
LA n'est pas à mon nom
Tu ne veux pas me sauver?
Et me prendre
Pour une peinture
De ce que ma vie est censée être
Où il pleut sur ces 72 jours parfaits
Laver la honte
Et toute la litière en enfer-a
La en esclave
LA, nous sommes tous à blâmer
La In flake
LA n'est pas à mon nom