Some By Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Song is not About You, So Don't Ask
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Song is not About You, So Don't Ask » de Some By Sea.
Paroles
But you spend your time offering another stretch
And your rolling eyes, your arthritic tries
They just wear me down
So rewind all the tapes and fetch me a magnet
The rolling eyes and glaring smile of a lover more connected to the wound
between your legs than the scars inside your head makes you fantasize and
realize that you’ll never make it
You screan in the phone «come over tonight»
«Lay with me, quietly now
I won’t speak his name
I won’t let you know that you’re second best
I promise you, dear, I"ll always be there
Just close your eyes and hang on for the ride»
Another day, another war
When does this all end?
'Cause there’s only so much time we can spend in bed making loving eyes that
quickly die when you run away bragging «it was all a mistake, can you ever
forgive me?»
The rolling eyes and glaring smile of a boy who doesn’t need you burns a hole
in my soul and sends me off seeking the empty glass
I’ll never pass a drink that needs a friend
When it soaks up my blood, there’s nothing I won’t say
So, I stagger in and stumbled down and beg for the world
But you won’t crack a smile
You won’t lift a finger till your dialing hand gets red again
And you just have to call, making discounted sentiments I always eat up
«Lay with me, quietly now
I won’t speak his name
I won’t let you know that you’re second best
I promise you, dear, I’ll always be there
Just close your eyes and hang on for the ride»
Traduction des paroles
Mais vous passez votre temps à offrir un autre tronçon
Et tes yeux qui roulent, tes essais arthritiques
Ils ont juste l'usure de m'
Alors rembobinez toutes les bandes et apportez moi un aimant
Les yeux qui roulent et le sourire éclatant d'un amant plus connecté à la plaie
entre vos jambes, que les cicatrices à l'intérieur de votre tête vous fait fantasmer et
réaliser que vous ne la ferez jamais
Vous criez dans le téléphone " venez Ce soir»
"Couche avec moi, tranquillement maintenant
Je ne vais pas parler en son nom
Je ne vous dirai pas que vous êtes le deuxième meilleur
Je te promets, cher, je serai toujours là
Il suffit de fermer les yeux et accrocher pour la balade»
Un autre jour, une autre guerre
Quand est-ce que tout cela se termine?
Parce qu'il n'y a que tellement de temps que nous pouvons passer au lit à faire des yeux aimants que
mourir rapidement quand vous vous enfuyez vantardise " il était une erreur, pouvez-vous jamais
pardonnez-moi?»
Les yeux qui roulent et le sourire éclatant d'un garçon qui n'a pas besoin de toi brûle un trou
dans mon âme, et m'envoie chercher le verre vide
Je ne passerai jamais un verre qui a besoin d'un ami
Quand il absorbe mon sang, il n'y a rien que je ne dirai pas
Alors, je chancelle et je suis tombé et je supplie le monde
Mais vous ne craquerez pas un sourire
Tu ne lèveras pas le petit doigt tant que ta main ne sera pas rouge
Et tu dois juste appeler, faire des sentiments réduits je mange toujours
"Couche avec moi, tranquillement maintenant
Je ne vais pas parler en son nom
Je ne vous dirai pas que vous êtes le deuxième meilleur
Je te promets, chérie, que je serai toujours là
Il suffit de fermer les yeux et accrocher pour la balade»