Some By Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Things We All Carry Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Things We All Carry Around » de Some By Sea.
Paroles
Promises, oh promises, where are you hiding yourselves?
In the heart of some pretentious love that is better off alone
For several weeks I’ve known this is my last chance to whisper
Some nonsense sentence of mild repentance
For the things we all carry around
Coffee grounds, a cold sore in April
Your hair in my mouth
It was all requested
The bedroom eyes of a fallen angel
Make for a clouded mind
But how long did you know
That someday you’d pack up
And push off gently with a photograph, a cold memory
And a letter that I didn’t deserve?
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And now I carry this around
Tasting this complex device of the sounds that you make
They were quite the anthem
To correct a borrowed drama
And a headful of nothing but a wound-tight ego
A flowery speech, it’s not
This is my last chance to whisper
Some boring line about frozen time
And the things we all carry around
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And I pulled my hair out from its roots
On the downside, this was all my fault
I know I chose the long road again
But on the flipside, there’s a wait and see
And now I carry this around
On the first line, it said wait and see
And so I toppled to the floor
Then the next time, you said wait and see
And I pulled my hair out from its roots
On the downside, this was all my fault
I know I chose the long road again
But on the flipside, there’s a wait and see
And now I carry this around
Traduction des paroles
Promesses, oh promesses, où vous cachez-vous?
Au cœur d'un amour prétentieux qui est mieux seul
Depuis plusieurs semaines je sais que c'est ma dernière chance de chuchoter
Une phrase absurde de repentance douce
Pour les choses que nous transportons tous
Marc de café, une plaie froide en avril
Tes cheveux dans ma bouche
Il a été demandé à tous les
Les yeux de la chambre d'un ange déchu
Faire pour un esprit trouble
Mais depuis combien de temps le saviez vous
Qu'un jour vous auriez pack up
Et poussez doucement avec une photo, un souvenir froid
Et une lettre que je ne méritais pas?
Sur la première ligne, il a dit attendre et voir
Et j'ai donc renversé à l'étage
Ensuite, la prochaine fois, vous avez dit attendre et voir
Et maintenant je porte ça partout
Dégustation de ce dispositif complexe des sons que vous faites
Ils étaient tout à fait l'hymne
Pour corriger un drame emprunté
Et une tête pleine de rien d'autre qu'un ego serré
Un fleuri discours, il n'est pas
C'est ma dernière chance de murmurer
Une ligne ennuyeuse sur le temps gelé
Et les choses que nous transportons tous
Sur la première ligne, il a dit attendre et voir
Et j'ai donc renversé à l'étage
Ensuite, la prochaine fois, vous avez dit attendre et voir
Et j'ai tiré mes cheveux de ses racines
En revanche, tout cela était de ma faute
Je sais que j'ai encore choisi la longue route
Mais sur le revers, il y a une attente et voir
Et maintenant je porte ça partout
Sur la première ligne, il a dit attendre et voir
Et j'ai donc renversé à l'étage
Ensuite, la prochaine fois, vous avez dit attendre et voir
Et j'ai tiré mes cheveux de ses racines
En revanche, tout cela était de ma faute
Je sais que j'ai encore choisi la longue route
Mais sur le revers, il y a une attente et voir
Et maintenant je porte ça partout