Solomon Lange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesu Masoyina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesu Masoyina » de Solomon Lange.
Paroles
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai/ x4
(Jesus, my Lover… no one can separate
me from You)
Masoyi na (masoyi na), Mai ceto na (mai
ceto na) 2x
(My Lover (my Lover), My Saviour (My Saviour))
Yesu maijin adu’a, kaika share hawaye
(Jesus, who hears prayers, You wiped my tears)
Yesu mai fansa, kaine makiyayi na
(Jesus, Redeemer, You are my Shepherd)
Ya yesu, mai mulki, babu kamar ka
(Jesus, (Sovereign) Ruler, No one like
You)
Ni bazanji tsoro ba, kana tare dani
(I would not be afraid, You are with me)
Ba zaka yashe niba, ni bazanji tsoro ba
(You won’t forsake me, I will not be afraid)
kaine masoyi na, bazaka yashe niba
(You are my Lover, You won’t forsake
me)
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai/ x2
(Jesus, my Lover… no one can separate
me from You)
There’s a song in my heart just for you,
today my Father
There’s a melody in my heart just for you,
today my Father
Nothing else can satisfy
Only you can satisfy
You turn my night into day
You turn my morning to dancing
You mean more than life to me My Father I love You
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai 2x
(Jesus, my Lover… no one can seperate
me from YOU)
Masoyi na (masoyi na) Mai ceto na (mai
ceto na) x4
My Lover (my Lover)/ My Saviour (My Saviour)
Ya yesu! Ya Yesu (ba wanda zaya rabani
dakai)
Hey! Ya Yesu! Ya Yesu/ (ba wanda zaya
rabani dakai)
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai x6
(Jesus, my Lover… no one can separate
me from You)
Traduction des paroles
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai / x4
(Jésus, Mon Amant ... personne ne peut se séparer
moi de Vous)
Masoyi na (masoyi na), Mai ceto na (mai
ceto na) 2x
(Mon Amoureux (mon Amant), Mon Sauveur (Mon Sauveur))
Yesu maijin adu'a, Kaika partager hawaye
(Jésus, qui entend les prières, tu as essuyé mes larmes)
Yesu mai fansa, Kaine makiyayi na
(Jésus, Rédempteur, tu es mon berger)
Ya yesu, mai mulki, babu kamar ka
(Jésus, souverain, personne n'aime
Vous)
Ni bazanji tsoro ba, kana tare dani
(Je n'aurais pas peur, Vous êtes avec moi)
Ba zaka yashe niba, ni bazanji tsoro ba
(Tu ne m'abandonneras pas, je n'aurai pas peur)
Kaine masoyi na, bazaka yashe niba
(Tu es mon amant, Tu n'abandonneras pas
je)
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai / x2
(Jésus, Mon Amant ... personne ne peut se séparer
moi de Vous)
Il y a une chanson dans mon coeur juste pour toi,
aujourd'hui, mon Père
Il y a une mélodie dans mon cœur juste pour toi,
aujourd'hui, mon Père
Rien d'autre ne peut satisfaire
Vous seul pouvez satisfaire
Tu transformes ma nuit en jour
Tu tournes ma matinée vers la danse
Tu veux dire plus que la vie pour moi mon Père je T'aime
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai 2x
(Jésus, Mon Amant ... personne ne peut séparer
moi de VOUS)
Masoyi na (masoyi na) Mai ceto na (mai
ceto na) x4
Mon amant (Mon amant)/ mon Sauveur (mon Sauveur)
Ya yesu! Ya Yesu (ba wanda zaya'rabani
dakai)
Hey! Ya Yesu! Ya Yesu/ (ba wanda zaya'
rabani dakai)
Yesu masoyi na, ba wanda zaya rabani
dakai x6
(Jésus, Mon Amant ... personne ne peut se séparer
moi de Vous)