Solitude Aeturnus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haunting the Obscure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haunting the Obscure » de Solitude Aeturnus.
Paroles
«Emerald figures shining in darkness
Forty souls are locked in stone
A thousand eyes open to see
The wolves of ruin devouring me Dying hearts of unkown voices
leave my hope under fallen stars
Their beating echoes only pain
Their blood red lips call out my name
Specters of somber sullen face
Piercing pale dry light of fire
Mirror’s like silver maryrs
Falling from the sky
The clouds that line the bed of sleep
Pound with thunder underneath
My tired eyes that strain to see
All that reigns inside of me Haunting the solace
Of the sleeping world
The darkness falls like lead
Haunting the Obscure…
Specters of a somber sullen face
Piercing pale dry light of fire
Voyeurs in my hour of darkness
When is it that they will rest
Like kings they come in deepest night
A crown of thorns for lack of sight
To rule with voices cast in lead
Echoing forever in my head"
Traduction des paroles
"Les figures d'émeraude brillent dans l'obscurité
Quarante âmes sont enfermées dans la pierre
Mille yeux ouverts pour voir
Les loups de la ruine me dévorent les cœurs mourants des voix inconnues
laisse mon espoir sous les étoiles tombées
Leur battement ne fait écho qu'à la douleur
Leurs lèvres rouges de sang appellent mon nom
Spectre du visage sombre et maussade
Piercing pâle lumière sèche de feu
Le miroir est comme des maryres d'argent
Qui tombent du ciel
Les nuages qui bordent le lit du sommeil
Livre avec le tonnerre en dessous
Mes yeux fatigués que la fatigue de voir
Tout ce qui règne en moi hante le réconfort
De le monde endormi
Les ténèbres tombent comme du plomb
Hantise de l'Obscur…
Les spectres d'un sombre visage maussade
Piercing pâle lumière sèche de feu
Voyeurs dans mon heure de l'obscurité
Quand est ce qu'ils vont se reposer
Comme les rois ils viennent dans la nuit la plus profonde
Une couronne d'épines par manque de vue
Pour gouverner avec des voix en plomb
En écho à jamais dans ma tête"