Solitude Aeturnus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eternal (Dreams Part II)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eternal (Dreams Part II) » de Solitude Aeturnus.

Paroles

Somewhere a shadow I shall be Existing inside eternity
Finding there my every move
A world without a need for time
Forever I walk where others hide
A burning thirst I feel inside
Strike me down-my soul to fly
Eternal
The infinite wasteland
Immortality’s great demand
Alone in desperate salvation
A vision in ghostly dreams
Unknown to light or darkness
I possess the void in between
Can memories replace my existence
Does it matter in the end?
Which eternal path we’ve taken
Be it truth, deception, pain or fear"

Traduction des paroles

Quelque part une ombre J'existerai dans l'éternité
Y trouver tous mes mouvements
Un monde sans besoin de temps
Pour toujours je marche là où les autres se cachent
Une soif brûlante que je ressens à l'intérieur
Grève de m'-mon âme à la mouche
Éternel
L'infini friche
La grande demande de l'immortalité
Seul dans le salut désespéré
Une vision dans les rêves fantomatiques
Inconnu à la lumière ou à l'obscurité
Je possède le vide entre les deux
Les souvenirs peuvent ils remplacer mon existence
Importe-t-il à la fin?
Quel chemin éternel nous avons pris
Que ce soit la vérité, la tromperie, la douleur ou la peur"