Solitude Aeturnus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elysium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elysium » de Solitude Aeturnus.
Paroles
«Slipping forward
with a propensity for madness
tethered but taut
reality at the tip of four fingers
or is it insanity?
yesterday was my tomorrow
but today is my problem
do i know what i know?
do i think what i think?
it has never left my side
nor ever left me alone
but always eludes me my elysium…»
Traduction des paroles
"Glisser vers l'avant
avec une propension à la folie
attaché mais tendu
la réalité au bout des quatre doigts
ou est-ce de la folie?
hier était mon lendemain
mais aujourd'hui est mon problème
puis-je savoir ce que je sais?
je pense à ce que je pense?
il n'a jamais quitté mon côté
Je ne me suis jamais laissée seule
mais m'échappe toujours mon Élysée…»