Соль Земли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это май
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это май » de Соль Земли.
Paroles
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Бросить все, съебаться! Где твои семнадцать?
В легком платье, а не блеклом этом халате
Коменданта хаты. Руки привыкли к химикатам,
Но слезы накатывают часто на закате.
Малого последним самым забирать из садика,
Затемно таскать раненого пузырем десантника,
От взглядов косых стыд прятать под косынкой,
Убирать блевотину за мужем и за сыном.
Сны твои… там тот, другой, на мотоцикле,
И вы такие молодые мчались сквозь сады,
Позади оставив кольца серпантина…
И не забыть тебе той красоты и высоты
Сука, руки из плечей вырывают сумки!
Пленница еды, у плиты тусуешь сутками,
Спросишь мужа: «Почему Сережа снова с синяками?»
И голову сушишь сериалами.
Он любуется в рекламе голыми телами.
«Ты куда?» Он отвечает: «По делам.»
Измена… Наверно это снова Лена,
Так хочется по яйцам уебать ему коленом!
Но этот дом, он в нем отцом, ты сама выбирала.
Обручальное кольцо, кандалы скандалы…
Умный мальчик спросит: «Мама, почему ты плачешь?»
«Я не плачу, милый мой, это просто май…»
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Во дворах, на лавочках девчонки с пацанами
Вечерами, с гитарами, сидят обнявшись парами.
Поют простые песни, что любят смолоду,
Которые передают от года к году город городу.
Погода шепчет, платья короткие у женщин,
У окна присевши, путешествуешь в прошедшем.
Твой сумасшедший… Как ты любила и страдала,
А тому, с мотоциклом, он тогда разбил ебало.
Ты знала он один такой, зачем тебе другой?
Пускай порой приходит злой или бухой.
Но, как катаной, рубишь его словами резкими,
Шмонаешь по карманам и читаешь sms-ки.
И мысли мерзкие: что он по-пьяни дерзкий,
Что кто-то посылает Д`Артаньяна за подвесками.
Наверно нужно было под каблук брать мужа,
И тут же только нахуя такой он нужен?!
И душат слезы, мать твою, как страшно быть обманутой,
А под окном поют что вроде все идет по плану.
Ну ладно молодой, кровь кипит, боец, поэт,
Но щас то нет, отец, тебе ж за сорокет!
Старые раны или идиотизм экрана…
Обана, вернулся он, чего-то рано.
Ему не веря, слова готовы как ракеты,
Но не проходят в дверь цветы огромного букета.
Traduction des paroles
Le garçon intelligent demandera: "Maman, pourquoi pleures-tu?»
"Je ne pleure pas, mon chéri, c'est juste mai…»
Les naissances et les divorces sont écrits sur le genre.
Qui nous appelle, dis - moi la vérité, chef!
C'est mai dans ses yeux, les eaux sages de la nature,
En tout cas, il a répondu avec amour à la tromperie.
Dans les cours, sur les bancs des filles avec des garçons
Le soir, avec des guitares, assis dans les bras des couples.
Chantez des chansons simples qui aiment le jeune homme,
Qui transmettent d'année en année la ville à la ville.
La météo chuchote, robes courtes chez les femmes,
Près de la fenêtre, vous vous asseyez, vous voyagez dans le passé.
Ton fou ... Comme tu as aimé et souffert,
Et celui avec la moto, il s'est cassé la gueule.
Tu savais qu'il était le seul, pourquoi tu en aurais besoin d'un autre?
Qu'il Vienne parfois en colère ou ivre.
Mais, comme un katana, vous le coupez avec des mots tranchants,
Tu fais tes poches et tu lis des sms.
Et les pensées sont viles: qu'il est en état d'ébriété,
Que quelqu'un envoie D'Artagnan pour les pendentifs.
J'aurais dû prendre mon mari sous le talon.,
Et ici seulement нахуя un tel est-il nécessaire?!
Et les larmes étouffent, putain, comme c'est effrayant d'être trompé,
Et sous la fenêtre, ils chantent que tout se passe comme prévu.
Eh bien, jeune, le sang bout, combattant, poète,
Mais maintenant, non, père, tu es dans la quarantaine!
Vieilles blessures ou idiotie d'écran…
Obana, il est revenu, quelque chose de tôt.
Sans le croire, les mots sont prêts comme des fusées,
Mais les fleurs d'un énorme bouquet ne passent pas à la porte.