Sole Giménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Habanera de Carmen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Habanera de Carmen » de Sole Giménez.
Paroles
Aaaaaaaaay
Aaamor
El amor es un gorrión rebelde
Que nunca nadie pudo enjaular
Y es en vano que le llamamos
Si a él le conviene te alejará
Nada se insinúa o dice
Uno habla bien y el otro callará
Y es al otro al que yo quisiera
Y no ha dicho nada y me gusta más
El amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, ay, yo te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
El gorrión que tenías en tus manos
Batiendo alas se echó a volar
El amor que tú tanto esperas
Cuando no esperes, regresará
Te rodeará rápidamente
Él viene y va y volverá a pasar
Creerás tenerlo pero él se esconde
Y si tú te escondes te atrapará
El amor
Amor
Amor
Ay ay ay ay ay amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, si te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
Ay ay ay ay ay
El amor
El amor
El amor
Traduction des paroles
Aaaaaaaaay
Aaamor
L'amour est un moineau rebelle
Que personne ne pourrait jamais mettre en cage
Et c'est en vain qu'on l'appelle
Si ça lui convient, il vous éloignera.
Rien n'est implicite ou dit
L'un parle bien et l'autre sera silencieux
Et c'est l'autre que je veux
Et il n'a rien dit et je préfère ça
Amour, Amour, Amour
Aaay, amour, amour
L'amour est le fils de la bohème
La loi n'a jamais été en mesure de respecter
Si vous ne m'aime pas, je ne vous aime
Et si je vous aime, méfiez-vous de moi!
Si vous ne m'aime pas, non, non, non
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas
Je vous aime
Si je t'aime, oh, je vous aime
Si je vous aime, méfiez-vous de moi!
Le Moineau que tu avais entre tes mains
Les ailes battantes se sont envolées
L'amour que tu as si longtemps
Lorsque vous n'attendez pas, il va revenir.
Il vous entourera rapidement
Il va et vient et se reproduira
Vous allez croire que vous l'avez, mais il se cache.
Et si vous le cacher, il va vous attraper.
Aimer
Aimer
Aimer
Ay Ay ay ay ay amour
L'amour est le fils de la bohème
La loi n'a jamais été en mesure de respecter
Si vous ne m'aime pas, je ne vous aime
Et si je vous aime, méfiez-vous de moi!
Si vous ne m'aime pas, non, non, non
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas
Je vous aime
Si je t'aime, si je t'aime
Si je vous aime, méfiez-vous de moi!
Ay ay ay ay ay
Aimer
Aimer
Aimer