Sole Giménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El sol » de Sole Giménez.
Paroles
El sol viene a visitarme cada mañana,
se cuela poquito a poco por mi ventana.
y yo que entorno los ojos para mirarlo,
le pido que espere y poco, que estoy soñando.
Con mi amor, ¡oh…, con mi amor, ¡oh…
La luna que entre la bruma pasea de noche,
comenta que es una pena, que es un derroche,
que siga desperdiciando toda una vida,
tan sólo con la esperanza de la venida.
De mi amor, ¡oh…, de mi amor, ¡oh…
Y el mar me envía ola tras ola, una señal,
mensajes que he de descifrar,
la clave escrita entre gotas de arena y sal,
no sé cuando llegará, no sé, no sé, no sé…
cuando llegará mi amor aquí, aquí a mí.
La tierra que al fin y al cabo me está esperando
y sabe mejor que nadie por donde ando,
se sienta conmigo cuando llega el invierno
y espera a que en primavera se cumpla el sueño.
Del amor, ¡oh…, del amor, ¡oh!
No sé, no sé, no sé…cuando llegará…mi amor.
Traduction des paroles
Le soleil vient me rendre visite tous les matins,
il se faufile un peu par ma fenêtre.
et je surround mes yeux pour le regarder,
Je vous demande d'attendre et peu, que je rêve.
Avec mon amour, oh... avec mon amour, oh…
La Lune qui entre dans la brume marche la nuit,
commentaires qu'il est dommage, qu'il est un gaspillage,
Qu'il continue à perdre une vie,
dans le seul espoir de la venue.
De mon amour, oh... de mon amour, oh…
Et la mer m'envoie vague après vague, un signe,
messages que je dois déchiffrer,
la clé écrite entre les gouttes de sable et de sel,
Je ne sais pas quand il va être ici, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas…
quand mon amour vient ici, ici pour moi.
La terre qui est en attente pour moi après tout
et il sait mieux que quiconque où je vais,
il est assis avec moi quand l'hiver vient
et attendez que le rêve se réalise au printemps.
De l'amour, oh ... de l'amour, oh!
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas...quand il va venir...mon amour.