Soldierfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Path » de Soldierfield.
Paroles
Bring the war to me
I’ll meet you with a fire
Nowhere left to turn
We turn upon each other
Broken by this endless scourge
Pray for silence never heard
Fractured by the careless words
Death is coming, rag and burn
Again
I never did believe
All we have we leave
Broken promise, silent prayer
Walking wounded, cross to bear
Future blurring, fear and rage
Death is coming, blackened age
Concrete idols, stonewall kings
Better angels, bitter things
Pray forgiveness, with no word
Death is coming, rag and burn
Again, again
I never did believe
All we have we leave
Is this the path to see the light?
It seems the darkness holds
Is this the way to break a man?
To make the young turn old
Rise up don’t be afraid any more
Rise up to live the life we all swore
Rise up don’t be afraid any more
Rise up to live the life we all swore
Bring the war to me
I’ll meet you with a fire
Nowhere left to turn
We turn upon each other…
Again, again
I never did believe
All we have we leave
Is this the path to see the light?
It seems the darkness holds
Is this the way to break a man?
To make the young turn old
Is this the path to see the light?
This is the path to see the light
Traduction des paroles
Apportez moi la guerre
Je vais vous rencontrer avec un feu
Nulle part à gauche pour tourner
Nous nous tournons les uns sur les autres
Brisé par ce fléau sans fin
Priez pour le silence jamais entendu
Fracturé par les mots négligents
La mort est à venir, chiffon et brûler
Encore une fois
Je n'ai jamais fait croire
Tout ce que nous avons nous partons
Promesse brisée, prière silencieuse
Marche blessé, croix à porter
Futur flou, peur et rage
La mort est venue, noirci par l'âge
Idoles de béton, rois de stonewall
De meilleurs anges, des choses amères
Priez le pardon, sans mot
La mort est à venir, chiffon et brûler
Encore, encore
Je n'ai jamais fait croire
Tout ce que nous avons nous partons
Est-ce le chemin pour voir la lumière?
Il semble que les ténèbres tiennent
Est-ce la façon de briser un homme?
Pour faire vieillir les jeunes
Lever de ne pas être plus peur
Levez-vous pour vivre la vie que nous avons tous juré
Lever de ne pas être plus peur
Levez-vous pour vivre la vie que nous avons tous juré
Apportez moi la guerre
Je vais vous rencontrer avec un feu
Nulle part à gauche pour tourner
Nous nous tournons les uns sur les autres…
Encore, encore
Je n'ai jamais fait croire
Tout ce que nous avons nous partons
Est-ce le chemin pour voir la lumière?
Il semble que les ténèbres tiennent
Est-ce la façon de briser un homme?
Pour faire vieillir les jeunes
Est-ce le chemin pour voir la lumière?
C'est le chemin pour voir la lumière