Soldier Hard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Flags
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Flags » de Soldier Hard.
Paroles
He was twenty-four years old, OIF vet
Got out of the corps, medals all on his chest
He was proud at the time, he fought for our country
As time passed by, he really wasn’t happy
Days turned darker, heart turned colder
Pride all gone, anger took over
Saw the VA and they gave him medication
To help him fall asleep and stop hallucinating
PTSD with TBI, he was diagnosed
He used to have friends and now they Ain’t even close
Life for the party but now he just stays alone
Bottle of Patron, drinkin it til it’s gone
He picked up the phone and the forty-five chrome
Told moms he’ll miss her, hung up the phone
He wrote a note, and this is what it said
I don’t wanna live no more, I’m better off dead
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
Yeah, the red flags
Yeah, pay attention to red flags
They cryin out for you
They screamin out for some help
But you just ignoring em
Pay attention
Eighteen years old, only just a PFC
Since he was a kid, he just glorified infantry
At nineteen, he earned him the CIB
Battle buddy died, cause of death, RPG
He saw it happen, his buddy died on his lap
He noticed both legs wasn’t even both attached
He blamed himself, he thought it should have been him
Survived the whole war and didn’t even get hit
Always thinkin, why his buddy died, why’d he get to live
In his bedroom crying
Cryin everyday, morning, noon, every night
Blamin himself, he let his battle buddy die
He was a hard charger, but now he’s just ate up
He had the whole world in his palms but he gave up
He went to Home Depot and bought a rope
He hung himself in his bedroom, no no
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
They cryin out for the help
But some don’t respond
And no one know the signs
Til they dead and they gone
First flag you see, they’ll be actin withdrawn
Want to be by themselves, sittin alone
It’s time to buddy up cause yup, this is wrong
Survived in battle but died when home
Yeah, it hurts, that’s why I made this song
It’s time we see the signs
Like the lights when it’s on
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
You see the red flags
You can see em there shining bright
All you gotta do is stop and open eyes
It’s loud, and you can even hear em
All you gotta do is stop and pay attention
Yeah, let’s start payin attention to the red flags
They ask you for your help, they showin the signs
But we just ignoring them
Let’s start payin attention y’all
A lot of people may think it’s a cop-out
That they can’t hack it, but it ain’t about that
To them, it’s the best thing for everyone around them
Let’s wake up
Traduction des paroles
Vous pouvez voir em il y brillants
Tu n'as qu'à t'arrêter et ouvrir les yeux
C'est fort, et vous pouvez même les entendre
Tout ce que tu dois faire c'est t'arrêter et faire attention
Vous voyez les drapeaux rouges
Vous pouvez voir em il y brillants
Tu n'as qu'à t'arrêter et ouvrir les yeux
C'est fort, et vous pouvez même les entendre
Tout ce que tu dois faire c'est t'arrêter et faire attention
Vous voyez les drapeaux rouges
Vous pouvez voir em il y brillants
Tu n'as qu'à t'arrêter et ouvrir les yeux
C'est fort, et vous pouvez même les entendre
Tout ce que tu dois faire c'est t'arrêter et faire attention
Ils cryin pour l'aide
Mais certains ne répondent pas
Et personne ne connaît les signes
Jusqu'à ce qu'ils morts et ils ont disparu
Premier drapeau que vous voyez, ils seront retirés actin
Voulez être par eux-mêmes, assis seul
Il est temps de copain parce que ouais, c'est faux
A survécu au combat mais est mort à la maison
Oui, ça fait mal, c'est pour ça que j'ai fait cette chanson
Il est temps de voir les signes
Comme les lumières quand c'est allumé
Vous voyez les drapeaux rouges
Vous pouvez voir em il y brillants
Tu n'as qu'à t'arrêter et ouvrir les yeux
C'est fort, et vous pouvez même les entendre
Tout ce que tu dois faire c'est t'arrêter et faire attention
Vous voyez les drapeaux rouges
Vous pouvez voir em il y brillants
Tu n'as qu'à t'arrêter et ouvrir les yeux
C'est fort, et vous pouvez même les entendre
Tout ce que tu dois faire c'est t'arrêter et faire attention
Ouais, commençons à faire attention aux drapeaux rouges
Ils vous demandent votre aide, ils montrentdans les signes
Mais nous venons de les ignorer
Commençons à faire attention à vous tous
Beaucoup de gens peuvent penser que c'est un flic-out
Qu'ils ne peuvent pas le pirater, mais ce n'est pas à propos de ça
Pour eux, c'est la meilleure chose pour tout le monde autour d'eux
Nous allons réveiller