Solange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scales » de Solange.
Paroles
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win
And that armor in your mouth
You’re gonna shine
Your wrist talking, boy it’s only time
Put the incense on Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight
The streets say you’re a king
The world says you’re a failure
And your mother is a queen
But damn she always tells ya
'You gonna end up like your daddy'
But damn that nigga fresh
So if it all comes out to plan
You gon' end up like the best
You say 'look on the tv… they all want to be me'
For nothing, whatever it’s worth, it’s something
Ain’t no apologizing, for all of the things you want
So if dreams only go so far
They’ll come to where you are
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win
And that armor in your mouth
You’re gonna shine
Your wrist talking boy it’s only time
Put the incense on Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight
Your love is kind
Your love is kind
But your love ain’t mine
Your world is kind
Your world is kind
But your world ain’t mine
Traduction des paroles
Des bonbons rouges ça va tourner
Avec ce grand garçon de corps vous êtes lié à gagner
Et cette armure dans ta bouche
Tu vas briller
Votre poignet parlant, garçon, c'est seul le temps
Mettez l'encens dessus couvrez l'odeur
Et si vos gars tombent je sais que vous ne le direz jamais
Tu es une superstar
Tu es une superstar
Toujours brillant dans la nuit
Et ta peau rougeoyante au clair de lune
Les rues disent que vous êtes un roi
Le monde dit que vous êtes un échec
Et ta mère est une reine
Mais bon sang elle te le dit toujours
"Tu vas finir comme ton papa'
Mais bon sang ce mec fraiche
Donc, si tout cela sort de plan
Vous gon' fin comme le meilleur
Vous dites "regardez à la télé ... ils veulent tous être moi"
Pour rien, peu importe ce que ça vaut, c'est quelque chose
Tu ne t'excuseras pas, pour tout ce que tu veux
Donc si les rêves ne vont que si loin
Ils viendront là où tu es
Des bonbons rouges ça va tourner
Avec ce grand garçon de corps vous êtes lié à gagner
Et cette armure dans ta bouche
Tu vas briller
Votre poignet garçon parlant il est temps
Mettez l'encens dessus couvrez l'odeur
Et si vos gars tombent je sais que vous ne le direz jamais
Tu es une superstar
Tu es une superstar
Toujours brillant dans la nuit
Et ta peau rougeoyante au clair de lune
Ton amour est gentil
Ton amour est gentil
Mais ton amour n'est pas le mien
Votre monde est
Votre monde est
Mais ton monde n'est pas à moi