Soilent Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Cheated on You Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Cheated on You Twice » de Soilent Green.
Paroles
Love is just a word that is stepped upon
Complications, too many, less fortunate one
Turn around lies at a young age
Smiling, telling lies, bittersweet rage
Behind closed doors, a whore among whores
Try to be a true man, stagnated moral code
Submission beyond, last temptation
This gift of love transcends into sin
A child or man, cold heart in hand
Grow through it, drastic changes
She wanted to be mine but she lost her mind
This bitter taste of remorse, this love, a lost cause
Sworn to freeze over with cold emotion
Drowning her lips with an untold sort of kiss
A non-temperamental manner to induce this self hate
Too many days pass as you flirt
The stab holes are too many
Not enough to kill, should have made sure
I’ve seen them slit their wrists in a coward’s fashion
Don’t attempt, fulfill the after regret
Your hate is weak, weakening your ambition
Take your own life
Feeling like someone pushed you to the end of a line
Not a desire inside of you
Goddamn this feeling, this love is growing more
Got to reject it, can’t neglect it An unforgiving touch that led to years of stress
Cut with the knife of pleasure and pain
One week of peace with your love
One day of silence for your lust
Lost in indulgence within a general frame
Boy kicks girl, setting a lifetime trade
An unearthly weakness to override a quest
She swore she wouldn’t tell
These condescending words mean nothing
She said she wouldn’t lie
This search for stability through a mental strain
Cost of loss through suffering
Take an overdose of the quitters' game
Hating this feeling, too drunk, another drink
Wash away the trouble, take away the pain
Lack of sleep, chest tight, damn that loss
Punishment of a third degree
Believing she was real, buying her lust
Tying her arms in the most uncompromised manner
She wants more, she begs for more
Taste this love of shameful literature
A burden for the level of second hand stress
A childhood picture coming to life
These long-winded guilt trips
Are such an obsolete breath of life
Got to bleed this contamination out of my soul
A sense of uneasiness with too much kindness
Somewhere in these apologies the devil lurks
Traduction des paroles
L'amour est juste un mot qui est piétiné
Complications, trop, moins chanceux
Tournez autour des mensonges à un jeune âge
Souriant, racontant des mensonges, rage douce-amère
Derrière des portes closes, une pute parmi les putes
Essayez d'être un vrai homme, code moral stagné
Soumission au-delà, Dernière Tentation
Ce don de l'amour transcende le péché
Un enfant ou un homme, coeur froid à la main
Grandir à travers elle, des changements drastiques
Elle voulait être à moi mais elle a perdu la tête
Ce goût amer de remords, cet amour, une cause perdue
Juré de geler avec émotion froide
Noyer ses lèvres avec une sorte indicible de baiser
Une manière non capricieuse pour induire cette haine de soi
Trop de jours passent que vous flirtez
Les trous de poignard sont trop nombreux
Pas assez pour tuer, aurait dû s'assurer
Je les ai vus se fendre les poignets d'une manière lâche
Ne pas essayer, remplir l'après regret
Votre haine est faible, affaiblissant votre ambition
Prenez votre propre vie
Se sentir comme quelqu'un vous a poussé à la fin d'une ligne
Pas un désir intérieur de vous
Putain ce sentiment, cet amour grandit plus
Je dois le rejeter, Je ne peux pas le négliger une touche impitoyable qui a conduit à des années de stress
Couper avec le couteau du plaisir et de la douleur
Une semaine de paix avec ton amour
Un jour de silence pour votre désir
Perdu dans l'indulgence dans un cadre général
Garçon coups de pied fille, la mise d'un métier à vie
Une faiblesse surnaturelle pour passer outre une quête
Elle a juré qu'elle ne serait pas dire
Ces mots condescendants ne signifient rien
Elle a dit qu'elle ne voulait pas mentir
Cette recherche de stabilité à travers une tension mentale
Coût de la perte due à la souffrance
Prenez une overdose du jeu des quitters
Haïr ce sentiment, trop ivre, une autre boisson
Laver le problème, enlever la douleur
Manque de sommeil, poitrine serrée, putain cette perte
Punition d'un troisième degré
Croyant qu'elle était réelle, achetant sa luxure
Attachant ses bras de la manière la plus intransigeante
Elle en veut plus, elle en demande plus
Goûtez cet amour de la littérature honteuse
Un fardeau pour le niveau de stress secondaire
Une image d'enfance qui prend vie
Ces interminables voyages de culpabilité
Sont un tel souffle de vie obsolète
Je dois saigner cette contamination de mon âme
Un sentiment de malaise avec trop de bonté
Quelque part dans ces excuses le diable se cache