Soilent Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Scream Trapped Under Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Scream Trapped Under Water » de Soilent Green.
Paroles
The mirror breaks
All the little pieces falling shatter
Shards of me too sharp to put back together
Too small to matter but big enough to cut me I bleed, I bleed
I breathe no more
Love on my hands
Blood on my lips
This redemption is forced to resist
Purpose of existence
Making much sense
Other examples of affection in unrest
Beautiful irony of mismatched enemies
Broken down words of apathy
Restless tired eyes, so don’t make me try
Forcing respect from this sunken pride
Sense of direction
Front page murder rate
Oblivious to common sense over dead subjects
These disowned wings soar on flames
Tradition of a father’s wish falls in shame
Never count your losses while adopting this bitter rage
Rewritten story of past events
Attaining breath within sickness
Another reminder around your finger
Lessons taught in lies
Bringing a smart man’s death
Telling a truth to your face was a task of this self
shame
Trial, the last man standing
Savior, to retain this soul from the noose
Escape the judgement for this abuse
Exposed, speech of a modest tone
Scar, false actions of a simple habit
Adapting to this bitter touch
Extinction of a family name
The present buries the past
A half ass equation emphasizing failure from cold dead
hands
Nervous habit on the brink of haste
How poetic are your contradicting ways
Donor to these failures
Simple way for you to overcome
Ignored, overlooked
Less and less
The bitter end of all your fake regrets
Jaded eyes of the deaf
Crawling in my skin this taste for sin
Small and self involved
Looking down your throat
Reuse of excuse, in so many words you lose
Blind sided, face the facts, a thought for you
King of the black hearts playing all the odds
An apology, only swapping words
Finally got some guts
A non-sexual crush for all this tainted lust
Loss of all regret, this idea to accept
Do you ever stop listening to just yourself?
Echo of mistakes that you would like to forget
Unaware lips that drag things to the silent end
Hanging yourself with words of a finaly phrase
A burial of elegy within
Silent motion for the insane
This cold hall
Confined black walls
Dead subject for this dialect
Get over the fact, no one cares after death
Isolating this fear, seizing life again
Despair and the gun it holds
Tomorrow’s broken promises of redemption
As yesterday’s apology unfolds
Fighting words that stand alone
Three strikes, leave this vengeance behind
Leave the unforgiving outrage for the past
Reaching for the dead sky
Flight of the dragonfly
Swallowing the butterfly
Your last kiss good-bye
Traduction des paroles
Le miroir des pauses
Tous les petits morceaux qui tombent se brisent
Des éclats de moi trop tranchants pour être assemblés
Trop petit pour la matière mais assez grand pour me couper je saigne, Je saigne
Je respire pas plus
Amour sur mes mains
Du sang sur mes lèvres
Cette rédemption est forcée de résister
But de l'existence
Faire beaucoup de sens
Autres exemples d'affection dans les troubles
Belle ironie des ennemis dépareillés
Mots décomposés d'apathie
Yeux fatigués et agités, alors ne me forcez pas à essayer
Forcer le respect de cette fierté engloutie
Sens de l'orientation
Taux de meurtres en première page
Inconscient du bon sens sur les sujets morts
Ces ailes reniées planent sur les flammes
La tradition du souhait d'un père tombe dans la honte
Ne comptez jamais vos pertes tout en adoptant cette rage amère
Histoire réécrite des événements passés
Atteindre le souffle dans la maladie
Un autre rappel autour de votre doigt
Leçons enseignées dans les mensonges
Amener la mort d'un homme intelligent
Dire une vérité à votre visage était une tâche de cette auto
honte
Procès, le dernier homme debout
Sauveur, pour retenir cette âme du nœud coulant
Échapper au jugement pour cet abus
Exposés, discours d'un ton modeste
Cicatrice, fausses actions d'une habitude simple
S'adapter à cette touche amère
Extinction d'un nom de famille
Le présent enterre le passé
Une équation de demi cul mettant l'accent sur l'échec de Cold dead
mains
Habitude nerveuse au bord de la hâte
Comment poétique sont vos moyens contradictoires
Donateur à ces échecs
Moyen Simple pour vous de surmonter
Ignoré, négligé
De moins en moins
La fin amère de tous vos faux regrets
Yeux blasés des sourds
Ramper dans ma peau ce goût pour le péché
Petit et auto impliqué
Regarder dans ta gorge
Réutilisation de l'excuse, en tant de mots que vous perdez
Face aveugle, face aux faits, une pensée pour vous
Roi des coeurs noirs jouant toutes les chances
Des excuses, seulement la permutation de mots
J'ai enfin du cran
Un béguin Non sexuel pour toute cette luxure entachée
Perte de tout regret, cette idée d'accepter
Avez-vous jamais cessé d'écouter juste vous - même?
Écho d'erreurs que vous aimeriez oublier
Des lèvres inconscientes qui traînent les choses à la fin silencieuse
Vous accrocher avec des mots d'une phrase finale
L'inhumation de l'élégie à l'intérieur
Mouvement silencieux pour les fous
Cette froide salle de
Murs noirs confinés
Sujet mort pour ce dialecte
Surmontez le fait, personne ne se soucie de la mort
Isoler cette peur, saisir à nouveau la vie
Le désespoir et le pistolet qu'il détient
Les promesses de rédemption brisées de demain
Alors que les excuses d'hier se déroulent
Combattre des mots qui sont seuls
Trois coups, laissez cette vengeance derrière vous
Laissez l'indignation impitoyable pour le passé
Atteindre le ciel mort
Le vol de la libellule
Avaler le papillon
Votre dernier baiser au revoir