Softengine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Years » de Softengine.
Paroles
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
Traduction des paroles
Nous ne savons jamais comment il était bon jusqu'à ce que notre temps s'épuise
Envie de ce moment parfait il y a longtemps
Tu me croirais si je te le disais maintenant
que cela fait presque du bien d'être vrai.
Les nuits d'été, lumière du matin
la décoloration et la décoloration
Ils balaient sans bruit
J'espère que nous nous rendons compte
Dans une cinquantaine D'années quand on sera vieux et gris
Que ce sont nos années d'or
Gardons ce moment dans notre cœur
La vie est un sacré tour
Et ce sont les années d'or
Ce sont les années d'or
Et il y aura le jour où nous manquerons tout cela
Le jour où tout ce scintillement se transforme en poussière.
Fearsly regardant s'il y a plus à venir
Gardez l'étincelle de plus en plus profondément à l'intérieur de nous se rapprocher pour les pièces
De déménagement et de déplacement
nous balayons sans bruit
J'espère que nous nous rendons compte
Dans une cinquantaine D'années quand on sera vieux et gris
Ce sont nos années d'or
Gardons ce moment dans notre cœur (?)
La vie est un sacré tour
Et ce sont les années d'or
Ce sont les années d'or
Peignez-moi en noir, peignez-moi en blanc
Prenez-moi, prenez-moi
Levez vos paris, faire ou mourir
Pas de regrets, c'est votre vie
Nous balayons sans un souhnd
... sans un bruit
(Ce sont les années d'or)
Et nous nous rendons compte
Dans une cinquantaine D'années quand on sera vieux et gris
Que ce sont nos années d'or
Gardons ce moment dans notre cœur
La vie est un sacré tour
Et ce sont les années d'or
Ce sont les années d'or
(Ce sont les années d'or)
(Ce sont les années d'or)
Ce sont les années d'or.