Soft Fangs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Fishing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Fishing » de Soft Fangs.
Paroles
Hooked and fried like a fish on a line,
it’s alright. I’ll be fine.
I’d wait forever to lay by your side,
and that’s why I’ve gone away for awhile.
Slowly, rising towards light.
I break the ice with fishing wire,
and a cold desire.
This time, I’m too tired.
I keep quiet, and in the silence
I found calm.
Weightless and strong,
pushing the cool air through my lungs.
«Running around high on speed,
you’re convinced of everything, but when the light comes
who will you see?»
Traduction des paroles
Accroché et frit comme un poisson sur une ligne,
c'est d'accord. Je vais être bien.
J'attendrai toujours de rester à tes côtés,
et c'est pour ça que je suis parti pendant un moment.
Lentement, la montée vers la lumière.
Je brise la glace avec du fil de pêche,
et un froid de désir.
Cette fois, je suis trop fatigué.
Je me tais, et dans le silence
J'ai trouvé le calme.
En apesanteur et fort,
pousser l'air frais dans mes poumons.
«Courir à haute vitesse,
vous êtes convaincu de tout, mais quand la lumière vient
qui allez-vous voir?»