София Тарасова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Верь мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Верь мне » de София Тарасова.
Paroles
Твоя душа, то плачет, то смеётся;
И не спеша, в сердцах добро проснется.
Откроешь дверь, мне в детство за рукою —
Ты в сказку верь, беги вслед за мечтою.
Ты, руку свою протяни, увидишь счастливые сны —
И в сказку верить начнешь.
Мы, сумеем сквозь стены пройти
И добежать до мечты. Только верь мне.
В глазах детей, как озеро бездонных
От слез оно становиться огромным.
Прольется свет, сияньем путь укажет.
Сиротству — нет, и рядом кто-то скажет:
Ты, руку свою протяни, увидишь счастливые сны —
И в сказку верить начнешь.
Мы, сумеем сквозь стены пройти
И добежать до мечты. Только верь мне!
Ты, руку свою протяни, увидишь счастливые сны —
И в сказку верить начнешь.
Мы, сумеем сквозь стены пройти
И добежать до мечты. Только верь мне!
Я, Бога молю, нашу мечту пусть бережет!
И, алый рассвет, с песней взойдет!
Только верь мне!
Твоя душа, то плачет, то смеётся —
И не спеша, в сердцах добро проснется…
Traduction des paroles
Ton âme pleure puis rit;
Et lentement, dans les cœurs, le bien se réveillera.
Tu ouvres la porte, mon enfance à la main —
Tu crois en un conte de fées, cours après le rêve.
Toi, tends ta main, tu verras des rêves heureux —
Et vous commencerez à croire en un conte de fées.
Nous, parviendrons à traverser les murs
Et courir jusqu'au rêve Seulement la confiance en moi.
Aux yeux des enfants, comme un lac sans fond
Des larmes, ça devient énorme.
Il y aura de la lumière, de l'éclat, le chemin indiquera.
Orphelin-non, et à côté de quelqu'un dira:
Toi, tends ta main, tu verras des rêves heureux —
Et vous commencerez à croire en un conte de fées.
Nous, parviendrons à traverser les murs
Et courir jusqu'au rêve Seulement confiance en moi!
Toi, tends ta main, tu verras des rêves heureux —
Et vous commencerez à croire en un conte de fées.
Nous, parviendrons à traverser les murs
Et courir jusqu'au rêve Seulement confiance en moi!
Je prie Dieu, que notre rêve garde!
Et, aube écarlate, avec la chanson se lèvera!
Seulement confiance en moi!
Ton âme pleure puis rit —
Et lentement, dans les cœurs, le bien se réveillera…