София Ротару — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не люби
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не люби » de София Ротару.
Paroles
В нарисованных глазах нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,
Ну и пусть.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
2 куплет:
А слова ложатся на ноты,
Будто листья на асфальт.
Тот же мотив: кто-то любит кого-то,
Но не ты меня, а жаль.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
Traduction des paroles
Dans les yeux peints, la tristesse est dessinée.
C'est ta nouvelle chanson, et je suis à l'étroit,
Eh bien, laissez-le.
Refrain:
N'aime pas quand c'est dur de me trouver,
Se donner au bord du destin,
Peut-être que je suis fatiguée de me prélasser sous l'aile,
Peut-être que c'est parti, ne m'aime pas, ne m'aime pas.
2 couplet:
Et les mots tombent sur les notes,
Comme des feuilles sur l'asphalte.
Même motif: quelqu'un aime quelqu'un,
Mais pas toi, je suis désolé.
Refrain:
N'aime pas quand c'est dur de me trouver,
Se donner au bord du destin,
Peut-être que je suis fatiguée de me prélasser sous l'aile,
Peut-être que c'est parti, ne m'aime pas, ne m'aime pas.