София Ротару — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая зима » de София Ротару.
Paroles
То ли вечер ворожит за околицей
То ли полночь разлилась за окном
Сердце тихонько стучит, да не колется
Ой, ой мне смешно, смешно, смешно
А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт,
А я решу сама что мне делать завтра,
А завтра Новый Год
А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт,
А я решу сама что мне делать завтра,
А завтра Новый Год
Столько снега намело, что не верится
Столько звёздочек зажглось. Чем тушить?
Может я спрошу совет у метелицы
Ой, ой как же быть, любить, любить
А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт,
А я решу сама что мне делать завтра,
А завтра Новый Год
А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт,
А я решу сама что мне делать завтра,
А завтра Новый Год
А белая зима началась внезапно
Вышла и метёт, метёт, метёт,
А я решу сама что мне делать завтра,
А завтра Новый Год
Traduction des paroles
Si le soir se déplace au-delà de la périphérie
Si minuit s'est renversé à l'extérieur de la fenêtre
Le cœur Bat doucement, mais ne pique pas
Oh, Oh je suis drôle, drôle, drôle
Et l'hiver blanc a commencé soudainement
Sortit et balaie, balaie, balaie,
Je déciderai de ce que je vais faire demain.,
Et demain est la Nouvelle Année
Et l'hiver blanc a commencé soudainement
Sortit et balaie, balaie, balaie,
Je déciderai de ce que je vais faire demain.,
Et demain est la Nouvelle Année
Il y a tellement de neige que je n'y crois pas
Autant d'étoiles allumées. Que faire mijoter?
Peut-être que je vais demander conseil à Metelitsa
Oh, Oh comment être, aimer, aimer
Et l'hiver blanc a commencé soudainement
Sortit et balaie, balaie, balaie,
Je déciderai de ce que je vais faire demain.,
Et demain est la Nouvelle Année
Et l'hiver blanc a commencé soudainement
Sortit et balaie, balaie, balaie,
Je déciderai de ce que je vais faire demain.,
Et demain est la Nouvelle Année
Et l'hiver blanc a commencé soudainement
Sortit et balaie, balaie, balaie,
Je déciderai de ce que je vais faire demain.,
Et demain est la Nouvelle Année