Sofie Lassen-Kahlke — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Nissepige
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Nissepige » de Sofie Lassen-Kahlke.
Paroles
Se hvor travlt en nisse har
Når julegave pakkerne de ikke helt er klar
Alle søde børn skal ha' en gave
Og dem skal julenisserne jo lave
Racerbiler og en bog
En dukker der kan sige mor på 24 sprog
Byggeklodser og en papegøje
Og en bamse i en tærnet trøje
Alt skal pakkes ind og bringes og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Vi når aldrig det vi skal
Er du egentlig klar over hva' dag det er i dag
Vi må køre i døgndrift fra i morgen
Til vi kan lugte flæskestegen i ovnen
Spejder, maler og videospil
Hvem er denne gamle shu-bi-dua plade til?
Bare vores maskiner ikke stopper
Vi har ikke flere ekstra propper
Alt skal pakkes ind og bringes og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Kom lidt mere maling i
Og et stykke plastic der er store huller i
Det skal blive til en tøjkurila
Og resten til en lille dukke Mila
Dyr er meget populær
Vi skal gyngeheste og en pinuster
Vi er løbet tør for zebrastriber
Hvor er hjælpen henne når det kniber?
Alt skal pakkes ind og bringes ud og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Altid er der noget i vejen
Nogen børn vil udelukkende ha katte klein
Men det er os der laver legetøjet
Så de kan stikke denne op i øjet
Tusind gaver skal vi nå
Røde, gule, grønne, hvide, lilla, sorte, blå
Julen er en stresset tid på året
Det er lige før man taber håret
Alt skal pakkes ind og bringes ud og pakkes ind og bringes
Ud og pakkes ind og bringes ud og pakkes op
Det et meget hårdt og krævenende job
Traduction des paroles
Regarde comme un lutin est occupé
Quand les paquets de Noël ils ne sont pas tout à fait prêts
Tous les enfants doux doivent avoir un cadeau
Et les Elfes de Noël doivent les faire
Voitures de course et un livre
Une poupée qui peut dire mère en 24 langues
Blocs de construction et un perroquet
Et un ours en peluche dans un pull tarte
Tout doit être emballé et apporté et enveloppé
C'est un travail très difficile et exigeant
Nous ne ferons jamais il
Savez vous vraiment quel jour nous sommes aujourd'hui
Nous devrons conduire 24 heures sur 24 à partir de demain
Jusqu'à ce que nous puissions sentir le rôti de porc dans le four
Scout, peintre et jeux vidéo
À qui s'adresse cette vieille assiette de shu-bi-dua?
Juste nos machines ne s'arrêtent pas
Nous sommes des extra bouchons
Tout doit être emballé et apporté et enveloppé
C'est un travail très difficile et exigeant
Ajouter un peu plus de peinture
Et un morceau de plastique qui a de grands trous
Il doit se transformer en un tissu kurila
Et le reste pour une petite poupée Mila
Les animaux sont très populaires
On va balancer des chevaux et un pinuster
Nous sommes hors de zebra stripes
Où est l'aide quand il est en difficulté?
Tout doit être emballé et sorti et déballé
C'est un travail très difficile et exigeant
Toujours quelque chose qui est mal
Certains enfants veulent exclusivement des chats klein
Mais c'est nous qui fabriquons les jouets
Pour qu'ils puissent coller ça dans les yeux
Un millier de dons doivent nous parvenir
Rouge, jaune, vert, blanc, violet, noir, bleu
Noël est une période stressante de l'année
C'est juste avant de perdre les cheveux
Tout doit être emballé et apporté et enveloppé et apporté
Décompressé et décompressé et décompressé
C'est un travail très difficile et exigeant