Sofia Rotaru — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gib mir Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gib mir Zeit » de Sofia Rotaru.
Paroles
Ist die Zeit schon vorbei?
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen?
Werden wir uns wiedersehen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Meine Welt, sie zerbricht,
Wenn dein Lachen nicht mir meinen Morgen führt,
Und mein Tag wird zur Nacht,
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit
Lass mich wieder neu beginnen,
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.
Ich bin da, für dich da,
Und ich fühle daß auch du verzweifelt bist.
Ja, ich weiß, es ist schwer.
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wiedergeben an die Zeit.
Gib mir Zeit.
Traduction des paroles
Le temps est-il déjà passé?
Ce Temps qui nous a tant donné.
Tu veux partir sans moi, mais que va-t-il se passer?
Nous nous reverrons.
Donne-moi du temps, Donne-moi du temps.
Mon monde se brise, si ton rire Ne me conduit pas mon matin, et que mon jour se transforme en nuit, Laisse - moi recommencer et regagner ton amour.
Donne - moi du temps, Donne-moi du temps Laisse-moi recommencer, et gagne ton amour à nouveau, donne-moi du temps, Donne-moi du temps.
Je suis là, pour toi, et je sens que toi aussi tu es désespéré.
Oui, je sais que c'est dur.
Mais je veux vivre pour toi, te rendre la foi dans le temps.
Donne-moi du temps.
Mais je veux vivre pour toi, te rendre la foi dans le temps.
Donne-moi du temps.